O parlamento de Cabo Verde aprovou, por unanimidade, a deslocação do Presidente da República de Portugal, António José Seguro, para a sua primeira visita de Estado ao país, a convite do Presidente José Maria Neves. Esta visita está agendada para os dias 21 a 23 de julho e incluirá atividades nas Ilhas de Santiago e Boa Vista. Durante a sua estadia na Ilha de Santiago, António José Seguro terá encontros com autoridades cabo-verdianas e participará num Fórum Económico Cabo Verde-Portugal, além de uma receção com a Comunidade Portuguesa. A visita também destacará a cooperação bilateral em áreas como educação, cultura, saúde e segurança marítima. Na Ilha da Boa Vista, a agenda inclui a participação dos presidentes na abertura da V Conferência da Década do Oceano, que ocorrerá no dia 23 de julho, sob o lema 'Economia Azul: Caminhos Sustentáveis'. Esta conferência é uma iniciativa da Presidência da República de Cabo Verde e visa promover práticas sustentáveis no uso dos recursos oceânicos. A visita de António José Seguro segue a tradição de presidentes portugueses que escolheram Cabo Verde para as suas primeiras deslocações oficiais, refletindo a importância das relações entre os dois países.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAR aprova vizita di Estado di Seguro pa Cabo Verde
Parlamentu di Cabo Verde aprova, pa unánimidade, deslocason di Presidente di República di Portugal, António José Seguro, pa sua primeira vizita di Estado na país, a convite di Presidente José Maria Neves. Es vizita ta programada pa 21 a 23 di julho y ta inclui atividades nas Ilhas di Santiago y Boa Vista.
Duranti sua estadia na Ilha di Santiago, António José Seguro ta ten enkontru ku autoridades cabo-verdianas y ta participa na un Fórum Ekonomiku Cabo Verde-Portugal, além di un recepção ku Comunidade Portuguesa. Es vizita ta destaca também a cooperason bilateral na áreas di edukason, kultura, saúde y segurança marítima.
Na Ilha di Boa Vista, agenda ta inclui participação di presidentes na abertur di V Konferensia di Década di Oseano, ki ta ocorri na 23 di julho, sob lema 'Ekonomia Azul: Caminhos Sustentáveis'. Es konferensia é un iniciativa di Presidência di República di Cabo Verde y ta visa promove práticas sustentáveis na uz di recursos di oseano.
Vizita di António José Seguro ta segue tradison di presidentes portugueses ki escolhe Cabo Verde pa suas primeiras deslocasons ofisiáis, refletindo a importância di relasons entre es dois países.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
