As instâncias judiciais do Irão registaram mais de 3.000 queixas por crimes de guerra cometidos por Israel e pelos Estados Unidos durante os conflitos recentes. O porta-voz do Poder Judiciário iraniano, Asgar Jahangir, afirmou que as queixas foram apresentadas nos tribunais civis e que o processo está a ser conduzido pela Vice-Presidência Jurídica da Presidência e pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros. O objetivo é levar os responsáveis a julgamento em organismos internacionais. Os danos causados pelos conflitos foram documentados, incluindo ataques deliberados contra civis, hospitais e infraestruturas vitais. As queixas foram classificadas em três categorias: crimes de guerra, crimes contra a humanidade e genocídio, de acordo com o Estatuto de Roma. O relatório sobre os crimes israelitas durante a guerra de 12 dias foi apresentado às Nações Unidas como um documento oficial. O porta-voz enfatizou que todos os agressores devem ser responsabilizados e indemnizar os danos causados ao país atacado. Durante a guerra de junho de 2025, mais de 1.100 pessoas perderam a vida no Irão, incluindo altos responsáveis governamentais e militares, e a última guerra resultou em danos avaliados em 270.000 milhões de dólares.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIrã Registra Mais de 3.000 Queixas pa Crimes di Guerra di Israel i EUA
Instânsias judiciárias di Irã registra mais di 3.000 queixas pa crimes di guerra kometidu pa Israel i EUA durantis konflitus recentis. Porta-voz di Poder Judiciáriu iranianu, Asgar Jahangir, afirmá ki queixas foi apresentadu na tribunais civis i ki procesu ta ser konduzidu pa Vice-Presidência Jurídica di Presidência i Ministru di Negócios Estrangeiros. Objetivu é leva responsábel a julgamentu na organismos internasionál.
Danos kausadu pa konflitus foi dokumentadu, inkluindo atakis deliberadis kontra civis, ospitais i infraestruturas vitais. Queixas foi klasifikadu na três kategorias: crimes di guerra, crimes kontra humanidade i genocídio, segundo Estatutu di Roma. Relatóriu sobre crimes israelitas durantis guerra di 12 dias foi apresentadu pa Nações Unidas komu dokumentu ofisial.
Porta-voz enfatizá ki tudu agredor deve ser responsabilizadu i indemnizá danos kausadu pa país atakadu. Durantis guerra di junho di 2025, mais di 1.100 pessoas perdi vida na Irã, inkluindo altos responsábeis governamentais i militares, i últimu guerra resultá na danos avaliadu na 270.000 milhões di dólares.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


