As colónias de férias em Cabo Verde, como a promovida pelo KR Eventos, têm como objetivo proporcionar às crianças e adolescentes uma experiência rica em aprendizagem e diversão. Com início no dia 6 deste mês, cerca de 20 jovens participam de um curso de culinária, onde aprendem a preparar diversas iguarias sob supervisão especializada. Além da culinária, os participantes têm a oportunidade de explorar áreas como artes, música e dança, além de desfrutar de actividades recreativas na piscina e visitas de estudo. A monitora Isabel Rodrigues destaca a importância de manter as crianças ocupadas e criativas durante as férias, incentivando os pais a afastá-las das telas e a proporcionar experiências enriquecedoras. A Biblioteca Nacional de Cabo Verde também está a promover a Biblioteca de Verão, que decorre até 17 de Julho, oferecendo um programa diversificado que visa estimular o gosto pela leitura e fortalecer laços entre as crianças. As actividades incluem oficinas criativas, jogos educativos e momentos de partilha, tudo num ambiente seguro e inspirador. Por outro lado, a colónia de férias Lily Kids, que começou a 29 de Junho, oferece aulas de música, teatro e culinária, entre outras actividades. A directora Iliana Fernandes ressalta que o programa é repleto de diversão e aprendizagem, preparando as crianças para o novo ano lectivo com revisões do conteúdo anterior.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKolónias di Férias: Aprendizajen i Diverson pa Krinansa
Kolónias di férias na Kabu Verdi, komu a promovidu pa KR Eventos, ten komu objetivu ofrese pa krinansa i adolesentis un esperiénsia riku di aprendizajen i diverson. Ku inísiu na dia 6 di es mês, cerca di 20 jovéns ta participa di un kursu di kulinária, undi el ta aprendi pa prepara diversus iguarias sob supervison especializadu.
Pára além di kulinária, partisipantes ten oportunidadi di esplora áreas komu artes, música i dança, além di disfruta di atividá rekreativa na piscina i vizitas di estudu. A monitora Isabel Rodrigues ta destaka importáncia di manté krinansa ocupadu i kreativu durante es férias, incentivandu pais pa afasta el di telis i ofrese esperiénsias enriquecedoras.
Biblioteka Nasional di Kabu Verdi tmb ta promovê Biblioteca di Verão, ki ta kurré até 17 di Julhu, ofrese un programa diversifikadu ki visa estimulá gosto pa leitura i fortalece laços entre krinansa. Atividá inclui ofisinhas kreativas, jogus edukativus i momentus di partilha, tudu na un ambiente seguru i inspirador.
Pára outro lado, kolónia di férias Lily Kids, ki inísiu na 29 di Junhu, ta ofrese aulás di música, teatro i kulinária, entre outras atividá. A diretora Iliana Fernandes ta ressalta ki programa é repleto di diverson i aprendizajen, preparandu krinansa pa novu anu letivu ku revison di kontédu anterior.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
