Vinte e sete personalidades políticas africanas apelam à CEDEAO para intervir na crise política da Guiné-Bissau, exigindo a libertação imediata de Domingos Simões Pereira, líder do PAIGC. Este apelo será formalizado durante a Cimeira da CEDEAO, que começou no dia 19 em Freetown, Serra Leoa. Os signatários, incluindo ex-presidentes e primeiros-ministros, afirmam que a detenção de Pereira é um reflexo de um problema constitucional mais amplo que ameaça a estabilidade da Guiné-Bissau e a credibilidade democrática na região. Eles defendem a aplicação de sanções contra aqueles que violam a ordem constitucional e os direitos fundamentais, e pedem um reforço progressivo dessas sanções até que as instituições democráticas sejam restauradas. A mensagem finaliza com um aviso aos líderes da CEDEAO sobre a importância de defender os valores democráticos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdiano27 Personalidades Africananas Pidi Libertason di Líder di PAIGC
Vinte e sete personalidades polítikas africanas ta pidi pa CEDEAO interve na kriza polítika di Guiné-Bissau, exigindu libertason imediata di Domingos Simões Pereira, líder di PAIGC. Es apelu ta ser formalizadu durant di Cimeira di CEDEAO, ki komesa dia 19 na Freetown, Serra Leoa. Signatários, inkluindo ex-presidentes y primeiros-ministros, afirmam ki detenson di Pereira é un reflexu di un problema constitucional mas grandi ki ta ameasa estabilidade di Guiné-Bissau y credibilidade democrática na região. Eles ta defende aplicação di sanções kontra es ki viola ordem constitucional y direitos fundamentais, y pidi un reforço progressivu di es sanções até ki instituições democráticas seja restauradu. Mensagem finaliza ku un avizu pa líderes di CEDEAO sobre importáncia di defende valores democráticos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
