A Embaixada dos Estados Unidos na Praia anunciou que irá manter a emissão de vistos de rotina a partir de 1 de Agosto, ao mesmo tempo que se junta a uma nova rede regional de serviços consulares estabelecida pelo Departamento de Estado dos EUA para o continente africano. Esta nova estrutura permitirá que a embaixada funcione como um dos centros regionais de vistos, juntamente com outras representações diplomáticas em várias cidades africanas. Com esta reorganização, 26 postos diplomáticos africanos deixarão de processar pedidos de vistos de rotina, redirecionando os requerentes para os centros regionais. Os tipos de vistos afetados incluem os de turismo, negócios, emprego, reunificação familiar, entre outros. O Departamento de Estado esclarece que esta mudança não resultará no encerramento de embaixadas ou consulados, e que os postos afetados continuarão a oferecer assistência consular aos cidadãos norte-americanos. Os requerentes que já têm entrevistas agendadas nos postos afetados devem consultar o seu correio eletrónico para obter instruções sobre os novos procedimentos. Além disso, os vistos atualmente válidos não serão afetados pela reorganização, e as restrições existentes na Proclamação Presidencial 10998 permanecem em vigor.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEmbaixada di EUA na Praia ta manté emissão di vistos a partir di Agostu
Embaixada di Estados Unidos na Praia anunçau ki ta manté emissão di vistos di rotina a partir di 1 di Agostu, enquanto ta juntá na nova rede regional di serviços consulares criadu pa Departamento di Estado di EUA pa África. Es nova estrutura ta permiti ki embaixada funcione como um di centros regionais di vistos, juntamenti ku outras representações diplomáticas na várias cidades africanas.
Ku es reorganização, 26 postos diplomáticos africanos ka ta processa pedidos di vistos di rotina, redirecionandu requerentes pa centros regionais. Tipus di vistos afetadu inclui vistos pa turismo, negócios, emprego, reunificação familiar, entre outros. Departamento di Estado ta esclarece ki es mudança ka ta resultá na encerramentu di embaixadas ou consulados, e ki postos afetadu ta continua a ofrese assistência consular pa cidadãos norte-americanos.
Requerentes ki já ten entrevistas agendadas na postos afetadu deve consulta se correio eletróniku pa obte instruções sobre novos procedimentos. Além disso, vistos ki ta válidu atualmente ka ta ser afetadu pa reorganização, e restrições ki já ta na Proclamação Presidencial 10998 ta manté na vigor.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
