O Sindicato Nacional dos Pilotos da Aviação Civil (SNPAC) manifestou, no último domingo, a necessidade de a TACV deixar de ser 'refém do discurso político'. O sindicato expressou a sua preocupação com as recentes declarações públicas que sugerem um possível encerramento ou liquidação da transportadora aérea nacional, afirmando que tais afirmações prejudicam a credibilidade da companhia. O SNPAC enfatizou que a continuidade da TACV é fundamental para a aviação civil em Cabo Verde e que a empresa deve ser gerida com base em critérios técnicos e não políticos. A declaração do sindicato surge num momento crítico para a TACV, que enfrenta desafios financeiros e operacionais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSindikatu di Pilotu Pidi Fim di Diskurso Polítiku sobre a TACV
Sindikatu Nasonal di Pilotu di Aviaçon Civil (SNPAC) ta manifesta, na últimu domingo, necessidade di TACV deixá di ser 'refém di diskurso polítiku'. Sindikatu ta exprimi se preokupason ku deklarason públicus ki sugere un possível encerramentu ou liquidaçon di transportadora aérea nacional, afirmandu ki es afirmason ta prejudika kredibilidade di kompanhia. SNPAC ta enfatiza ki kontinuidade di TACV é fundamental pa aviaçon civil na Kabu Verdi e ki empresa deve ser geridu na base di kriterius técnicos y não polítikus. Deklarason di sindikatu ta surge na un momentu kritiku pa TACV, ki ta enfrenta desafiuz finanséru y operasional.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
