O navio Liberdadi, da CV Interilhas, sofreu danos na hélice durante uma manobra de atracação no Porto da Praia, resultando no cancelamento das viagens marítimas na rota Santiago/Fogo/Brava. O incidente ocorreu no domingo, 20 de Julho, quando uma defesa de proteção do cais se soltou, fazendo com que um cabo de aço ficasse enrolado na hélice da embarcação, causando deformação estrutural. A CV Interilhas informou que o navio será deslocado para São Vicente para reparações e inspeções. A empresa estima que o Liberdadi possa voltar a operar na próxima sexta-feira, 24, dependendo da conclusão dos trabalhos. Todos os passageiros afetados foram contactados e a empresa está a procurar soluções para minimizar os impactos da interrupção.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDanos na hélice di Liberdadi interrompe ligações marítimas pa Fogo i Brava
Navio Liberdadi, di CV Interilhas, sofreu danos na hélice durante uma manobra di atracação no Porto da Praia, resultando no cancelamento di viagens marítimas na rota Santiago/Fogo/Brava. Incidente aconteceu no domingo, 20 di Julho, quando uma defesa di proteção di cais se soltou, fazendo com que um cabo di aço ficasse enrolado na hélice di embarcação, causando deformação estrutural. CV Interilhas informou que navio vai ser deslocado pa São Vicente pa reparações i inspeções. Empresa ta estima que Liberdadi pode volta a operar na próxima sexta-feira, 24, dependendo di conclusão di trabalhos. Todos os passageiros afetados foram contactados i empresa ta procura soluções pa minimizar impactos di interrupção.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



