O Governo de Cabo Verde tomou uma decisão significativa ao autorizar a Direcção-Geral do Tesouro a conceder um aval do Estado no valor de 150 milhões de escudos à Atlantic Shipping Transit Services (ASTS). Esta medida foi formalizada na Resolução n.º 96/2026, publicada recentemente, e tem como objetivo assegurar o financiamento necessário para a reparação do navio da companhia. A reparação é considerada crucial para o fortalecimento da capacidade operacional da ASTS, que desempenha um papel vital no transporte marítimo no arquipélago. A decisão do Governo reflete um reconhecimento do interesse estratégico que este investimento representa para o setor marítimo em Cabo Verde. A melhoria da infraestrutura de transporte marítimo é fundamental para garantir a conectividade entre as ilhas e apoiar o desenvolvimento econômico do país. A ASTS, ao receber este apoio financeiro, poderá não apenas reparar o seu navio, mas também expandir suas operações e melhorar os serviços prestados aos cidadãos e ao comércio. Este aval estatal é um passo importante para a sustentabilidade do transporte marítimo em Cabo Verde, especialmente em um momento em que a economia do país busca se recuperar e crescer. A iniciativa demonstra o compromisso do Governo em apoiar empresas que são essenciais para a mobilidade e o desenvolvimento econômico do arquipélago.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGovernu Autoriza Aval Estadal di 150 Milhões pa Investimentu Marítimu
Governu di Kabu Verdi toma uma decisão signifikativu ku autorizason di Direcção-Geral di Tesouro pa da um aval estadal di 150 milhões di escudos pa Atlantic Shipping Transit Services (ASTS). Es medida foi formalizadu na Resolução n.º 96/2026, publicadu recentemente, e tem komu objetivu assegurá financiamentu pa reparaçãu di navio di empresa. Reparaçãu é konsideradu crucial pa fortifikason di kapasidadi operasional di ASTS, ki ten un papel vital na transporti marítimu na arquipélagu.
Decisão di Governu reflete un reconhecimentu di interesse estratéjiku ki es investimentu representa pa setor marítimu na Kabu Verdi. Melhoria di infraestrutura di transporti marítimu é fundamental pa garantí konetividade entre ilhas e apoiá desenvolvimentu ekonomik di país. ASTS, ku recebi es apoio finansieru, pudera não só repara se navio, mas tamién expandi se operações e melhora serviços ki é prestadu pa cidadans e komérsio.
Es aval estadal é un pasu importante pa sustentabilidade di transporti marítimu na Kabu Verdi, especialmente na un momentu ki ekonomia di país ta busca se recuperá e krese. Inisiativa di Governu mostra un komitmentu pa apoiá empresas ki é esensial pa mobilidade e desenvolvimentu ekonomik di arquipélagu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
