A Enapor está a finalizar o processo de seleção de um operador privado para a gestão da Plataforma de Frio do Porto Grande, em São Vicente, com previsão de conclusão até ao final de agosto. O presidente do Conselho de Administração, Ireneu Camacho, revelou que um concurso restrito foi lançado, convidando sete operadores internacionais a apresentarem propostas técnicas e financeiras. O prazo para a entrega das propostas está prestes a terminar, e a empresa espera divulgar um relatório preliminar com os resultados do concurso até ao final do mês. Camacho mencionou que, embora não possa confirmar se já foram submetidas propostas, há um interesse significativo por parte dos potenciais concorrentes, evidenciado por pedidos de esclarecimento à área de procurement da Enapor. O responsável expressou otimismo quanto à possibilidade de encontrar um parceiro para a gestão da plataforma, destacando a comunicação diária com os interessados. O concurso anterior, realizado em dezembro, não teve sucesso devido ao não cumprimento dos requisitos pelos concorrentes. Neste momento, a Enapor continua a gerir a Plataforma de Frio, que já gera algumas receitas, embora ainda insuficientes para cobrir os custos operacionais. Para aumentar a rentabilidade, a empresa está a reabilitar a fábrica de gelo e a capacitar os recursos humanos, preparando a equipa para o futuro operador privado.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPlataforma di Frio ta bô pa ten operador privado até final di agosto
Enapor ta finalizá procesu di selekson di um operador privado pa geston di Plataforma di Frio di Porto Grande, na São Vicente, ku previsão di finalizason até final di agosto. Presidente di Conselho di Administração, Ireneu Camacho, revelou ku um konkursu restritu foi lançadu, convidandu sete operadores internasonal pa apresentá propostas técnicas i financeiras. Prazo pa entrega di propostas ta quase final, i empresa ta espera divulgá um relátori preliminar ku resultados di konkursu até final di mês.
Camacho menciona ku, mesmo ki el ka pode konfirma se já tem propostas, tem um interesse signifikativu di parte di potenciais concorrentes, evidensia pa pedidos di esclarecimento a área di procurement di Enapor. El ta expressá otimismo na possibilidade di encontra um parceiro pa geston di plataforma, destacandu a komunikason diáriu ku interessados.
Konkursu anterior, realizadu na dezembro, ka teve sucesso por causa di não cumprimento di requisitos pa concorrentes. Nesti momento, Enapor ta continua a geston di Plataforma di Frio, ki já ta gera algumas receitas, mas ainda ka é suficiente pa cobri custos operacionais. Pa aumenta rentabilidade, empresa ta reabilitá fábrica di gelo i ta capacita recursos humanos, preparando equipa pa futuro operador privado.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




