Após um período de dificuldades, o cultivo do inhame no Tarrafal de Monte Trigo, em Porto Novo, está a retomar a sua normalidade. Os agricultores locais têm trabalhado arduamente para recuperar as parcelas que foram afetadas por condições adversas, e os resultados começam a ser visíveis. A reabilitação das terras tem sido um esforço coletivo, com a comunidade unida em prol da produção agrícola. A recuperação das parcelas não só beneficia os agricultores, mas também contribui para a segurança alimentar da região. O inhame é uma cultura importante para a economia local e a sua produção em massa é crucial para sustentar as famílias da área. Com a normalização do cultivo, espera-se que haja um aumento na oferta e, consequentemente, uma diminuição nos preços. Os responsáveis pela agricultura em Porto Novo estão otimistas com a situação e acreditam que, com o apoio adequado, o cultivo do inhame pode voltar a ser uma das principais atividades económicas da região. A comunidade está a ser incentivada a investir em técnicas agrícolas sustentáveis para garantir uma produção estável no futuro.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCultivu di Inhame na Tarrafal di Monte Trigo Ta Retoma Normalidadi
Depois di un período di dificultadi, cultivu di inhame na Tarrafal di Monte Trigo, na Porto Novo, ta retoma normalidadi. Agricultores locais ten trabalhadu duru pa recupera as parcelas ki foi afetadus pa kondison di adversas, e resultados ta começandu a ser visivel. Reabilitason di terras ta sendo un esforçu kolektivu, ku comunidade unida pa produçãu agrícola.
Recuperason di parcelas não só benificia agricultores, mas tami ta kontribui pa segurança alimentar di região. Inhame é un kultura importanti pa economia lokal y se produçãu em massa é crucial pa sustenta famílias di área. Ku normalizason di cultivu, espera-se ki haja un aumento na oferta y, consequentemente, un diminuiçãu na preços.
Responsáveis pa agricultura na Porto Novo ta otimista ku situason y kre ki, ku suporti adequadu, cultivu di inhame pode volta a ser un di principais atividades econômicas di região. Comunidade ta sendo incentivada pa investe na técnicas agrícolas sustentáveis pa garantí un produçãu estável no futuro.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




