Na sequência da Operação SHARK, o Tribunal da Comarca da Praia decidiu aplicar prisão preventiva a sete dos 12 suspeitos detidos. Esta operação, conduzida pela Polícia Judiciária, visa desmantelar uma alegada rede criminosa que atuava há 15 anos, envolvida em tráfico de droga de alto risco, branqueamento de capitais e posse ilegal de armas. Os cinco restantes detidos, incluindo um homem de 92 anos e quatro mulheres, foram sujeitos a medidas de coação menos gravosas, como apresentações periódicas às autoridades e interdição de saída do país. A operação ocorreu na manhã de quinta-feira, 16, em vários bairros da cidade da Praia, como Fazenda, Palmarejo, Craveiro Lopes e Plateau. Durante a operação, a Polícia Judiciária realizou 12 buscas domiciliárias, resultando na detenção de 12 suspeitos. Foram apreendidos 1,1627 quilogramas de cocaína, materiais utilizados para o corte e preparação de estupefacientes, bem como dinheiro em quantidades significativas, que a PJ acredita serem provenientes de atividades criminosas. Além disso, a operação levou à apreensão de 25 viaturas, incluindo táxis e veículos de luxo, e vários outros bens, como motos, bicicletas e artefactos em ouro e prata. A investigação também resultou na apreensão de armamento, incluindo espingardas e munições de diferentes calibres.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSete di 12 detidus na Operason SHARK ta fica na priza preventiva
Na seguimentu di Operason SHARK, o Tribunal di Comarka di Praia decide aplica priza preventiva pa sete di 12 suspeitus detidus. Es operason, ki foi konduzidu pa Polícia Judiciária, ta visa desmantela un alegadu rede kriminal ki ta atua ha 15 anos, envolvidu na trafiku di droga di altu risku, branqueamentu di kapitais e posi ilegal di armas.
Os cinco outus detidus, inkluindo un homem di 92 anos e quatro mulheres, foram sujeitus a medidas di koação menos gravosas, komu apresentações periódikas às autoridades e interdisaun di saída di país. Es operason aconteceu na manhã di quinta-feira, 16, na cidade di Praia, na Fazenda, Palmarejo, Craveiro Lopes e Plateau.
Duranti es operason, a Polícia Judiciária realizadu 12 buskas domiciliárias, resultandu na detenção di 12 suspeitus. Foram apreendidu 1,1627 quilogramas di cocaína, materiais ki ta usadu pa corta e prepara estupefacientes, assim komu dinheiro na quantidades signifikativas, ki a PJ kre ki é provenienti di atividades criminosas.
Além di es, a operason levou a apreensão di 25 viaturas, inkluindo táxis e veículos di luksu, e vários outus bens, komu motos, bicicletas e artefatos di ouro e prata. A investigação também resultou na apreensão di armamentu, inkluindo espingardas e munições di diferentes calibres.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
