O Instituto Cabo-verdiano para a Igualdade e Equidade de Género (ICIEG) realiza uma Feira de Empreendedorismo em Porto Novo, no dia 22, com o objetivo de expor e comercializar produtos desenvolvidos por mulheres e jovens empreendedores. Este evento, que acontece na Aldeia Cultural Nós Raiz, é parte do Programa de Promoção das Oportunidades Socioeconómicas Rurais (POSER) e conta com a colaboração da Câmara Municipal do Porto Novo. Durante a feira, os visitantes poderão encontrar uma variedade de produtos agrícolas e transformados, que refletem o talento e a criatividade dos expositores, muitos dos quais são beneficiários do POSER. Este programa é especialmente voltado para mulheres e jovens de comunidades rurais, que enfrentam desafios significativos, como o acesso limitado a mercados e assistência técnica. A iniciativa do ICIEG tem como foco principal fomentar o empreendedorismo entre mulheres e jovens, criando um espaço para a promoção de seus produtos e o fortalecimento de iniciativas económicas sustentáveis. A cerimónia de abertura incluirá uma visita guiada aos stands, com a presença de representantes da Câmara Municipal e do ICIEG, entre outros convidados. Este evento não só promove o empreendedorismo rural, mas também reforça o compromisso do ICIEG com a igualdade de género e a inclusão social, contribuindo para o desenvolvimento sustentável das comunidades em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPorto Novo Ten un Feira di Empreendedorismo na Parceria ku ICIEG
Institutu Kabverdianu pa Igualdade i Equidade di Jéneru (ICIEG) ta realiza un Feira di Empreendedorismo na Porto Novo, dia 22, ku objetivu di expô i komersializá produtos di mulheres i jovens empreendedores. Es evento, ki ta acontece na Aldeia Cultural Nós Raiz, é parte di Programa di Promoção di Oportunidades Socioeconómicas Rurais (POSER) i ta konta ku kolaborason di Câmara Municipal di Porto Novo.
Duranti di feira, visitantes ta podi encontra un variedade di produtos agrícolas i transformados, ki refleti talantu i kreatividadi di expositores, muitos di ki é beneficiárius di POSER. Es programa é especialmente voltadu pa mulheres i jovens di comunidades rurais, ki ta enfrenta desafios significativus, como akse limitadu a mercados i assistência técnica.
Inisiativa di ICIEG ten kumo foku principal di fomenta empreendedorismo entre mulheres i jovens, kreandu un espaço pa promoção di seus produtos i fortalecimento di inisiativas económicas sustentáveis. A cerimónia di abertura ta inklui un visita guiada aos stands, ku presensia di representantes di Câmara Municipal i di ICIEG, entre outros convidadus.
Es evento não só ta promove empreendedorismo rural, mas tamién ta reforça kumprimentu di ICIEG ku igualdade di jéneru i inclusão social, contribuindu pa desenvolvimento sustentável di comunidades na Kab Verde.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
