Os pescadores das localidades de Fajã d’Água, Furna e Lomba Tantum, na ilha Brava, estão a fazer um apelo urgente para a construção de arrastadores de botes que ofereçam condições dignas de trabalho. Eles argumentam que as atuais infraestruturas não só comprometem a segurança dos profissionais, mas também causam danos significativos às embarcações. A falta de condições adequadas tem gerado preocupações sobre a segurança no mar e os prejuízos financeiros que os pescadores enfrentam devido a estas deficiências. A comunidade local espera que as autoridades tomem medidas rápidas para resolver esta situação crítica.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPeskador di Furna, Fajã d’Água i Lomba Tantum Pede Arrastador di Bote
Peskador di lokalidadi di Fajã d’Água, Furna i Lomba Tantum, na ilha Brava, ta faze un apelu urgenti pa konstrução di arrastador di bote ku kondison di trabadju di dignidadi. El argumenta ki infrastruktur atual ta komprometi seguransa di profisional, i ta causa danos significativu na embarka. Falta di kondison adequadu ta gera preokupason sobre seguransa na mar i prejuízos finansieru ki peskador ta enfrenta por causa di es defisiens. Komunidade lokal ta spera ki autoridadi ta toma medida rapida pa resolvê es situason kritiku.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
