O ministro da Economia, Comércio, Indústria e Transição Digital de Cabo Verde, António Baptista, defendeu a ampliação da cooperação com Portugal durante o Fórum Económico na Praia. Ele enfatizou que Cabo Verde possui talentos e capacidades ainda não exploradas, e que um reforço na colaboração com Portugal pode transformar esse potencial em oportunidades econômicas. Baptista destacou a necessidade de um crescimento econômico mais inclusivo que beneficie todos os setores da sociedade cabo-verdiana. O ministro acredita que, com o apoio do Governo de Portugal, será possível aproveitar os talentos existentes em diversas áreas, como desporto e cultura, para promover a inclusão produtiva dos cabo-verdianos. Ele ressaltou que a cooperação deve ser uma via de mão dupla, onde ambos os países podem alcançar grandes realizações. Ana Isabel Xavier, secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação de Portugal, reafirmou o compromisso de Portugal em apoiar Cabo Verde na mobilização de recursos financeiros. Ela destacou a importância da relação histórica entre os dois países e a disposição do Governo português para colaborar em projetos empresariais em setores-chave, utilizando o Banco Português de Fomento e outras fontes de financiamento internacionais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGovernu Defende Novas Áreas di Koperason ku Portugal
Ministru di Ekonomia, Comércio, Indústria i Transição Digital di Kabu Verdi, António Baptista, defende alargamentu di koperason ku Portugal duranti Fórum Ekonomiku na Praia. El enfatiza ki Kabu Verdi ten talentos i kapasidadi ki ainda ta ser esploradu, i ki un reforçu na kolaborason ku Portugal pode transformá es potencial na oportunidades ekonomik. Baptista destacá a necessidade di un kresementu ekonomik mas inklusivu ki benefícia tudu setores di sociedade kabu-verdianu.
Ministru ta kre ki, ku suporti di Governu di Portugal, e será possível aproveitá es talentos ki ten na diversus áreas, komu desportu i kultura, pa promové inclusão produtiva di kabu-verdianus. El sublinhá ki koperason deve ser un via di mão dupla, undi tudu es país pode atinjí grandes realizason.
Ana Isabel Xavier, sekretária di Estado di Negócios Estrangeiros i di Koperason di Portugal, reafirma kompromissu di Portugal pa suportá Kabu Verdi na mobilizason di recursos financeiros. El destacá a importância di relason histórica entre es dois país i di disposição di Governu portuges pa kolaborá na projetus empresariais na setores-chave, utilizandu Banco Português di Fomento i outras fontes di financiamento internacional.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



