Na sessão solene de boas-vindas ao Presidente da República Portuguesa, José Luís Carneiro, a presidente da Assembleia Nacional de Cabo Verde, Janira Hopffer Almada, enfatizou a importância da cooperação parlamentar entre os dois países. Ela destacou que os parlamentos assinaram um novo Programa de Cooperação Interparlamentar para o biénio 2025-2027, que inclui 40 ações destinadas a reforçar a capacidade institucional das assembleias. Almada sublinhou que esta parceria não é apenas política, mas também técnica e administrativa, visando melhorar o funcionamento dos serviços parlamentares. O novo programa inclui a implementação do Museu da Assembleia Nacional de Cabo Verde, a criação de um Gabinete de Comunicação e Imagem e apoio técnico para uma unidade de auditoria interna. A presidente afirmou que os resultados dos programas anteriores justificam o aprofundamento da colaboração entre as duas instituições, com o objetivo de melhorar a qualidade legislativa e a comunicação com a sociedade. Almada também mencionou que as relações bilaterais entre Cabo Verde e Portugal estão em um momento positivo, abrangendo áreas como governação, economia e comércio. Ela expressou a expectativa de que, após a apreciação parlamentar do Programa do Governo, a VIII Cimeira Cabo Verde-Portugal ocorra em 2027, continuando a fortalecer as relações entre os dois países.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPAN Defende Reforço di Cooperason Parlamentar entre Kabu Verdi i Portugal
Na seson solene di boas-vindas pa Presidente di República Portuguesa, José Luís Carneiro, a presidenta di Assembleia Nacional di Kabu Verdi, Janira Hopffer Almada, enfatizá importáncia di cooperason parlamentar entre es dois países. Es destacou ki es parlamentos assiná un novu Programa di Cooperason Interparlamentar pa biénio 2025-2027, ki inclui 40 ações destina pa reforçá kapasidade institucional di es assembleias. Almada sublinhá ki es parceria não é só política, mas tamiém técnica i administrativa, visa melhora funcionamento di serviços parlamentares.
Es novu programa inclui implementason di Museu di Assembleia Nacional di Kabu Verdi, criação di un Gabinete di Comunicação i Imagem i apoio técnico pa un unidade di auditoria interna. A presidenta afirmá ki resultados di programas anteri justifiká aprofundamento di colaboração entre es duas instituições, ku objetivu di melhora qualidade legislativa i comunicação ku sociedade.
Almada tamiém menciona ki relações bilaterais entre Kabu Verdi i Portugal ta na un momento positivo, abrangendo áreas como governação, economia i comércio. Es expressá expectativa ki, após apreciação parlamentar di Programa di Governo, VIII Cimeira Kabu Verdi-Portugal ta ocoré na 2027, continuandu fortifiká relações entre es dois países.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
