Cabo Verde e Portugal estão a defender uma nova etapa na sua cooperação económica, que deve ser baseada em mais investimento e projetos estratégicos. Esta posição foi expressa durante a abertura do Fórum Económico Cabo Verde-Portugal, onde o Presidente da República Portuguesa, António José Seguro, enfatizou a necessidade de evoluir de trocas comerciais para parcerias estratégicas. Segundo ele, é crucial aumentar a qualidade do investimento e transformar o comércio em investimento produtivo. António José Seguro também destacou que os investimentos portugueses em Cabo Verde devem resultar em parcerias de longo prazo, com uma maior participação das empresas cabo-verdianas. Ele sublinhou a importância da formação de pessoas, transferência de conhecimento e a criação de oportunidades para os jovens, além de reforçar a capacidade exportadora do país. O Presidente da República de Cabo Verde, José Maria Neves, reforçou a importância da relação histórica entre os dois países, construída ao longo de décadas. Ele defendeu que Cabo Verde deve aproveitar a sua posição estratégica para criar novas oportunidades de cooperação económica, não apenas com Portugal, mas também com outros mercados. Neves afirmou que os empresários devem ver Cabo Verde como uma plataforma de negócios na região, essencial para a inserção competitiva do país na comunidade económica da África Ocidental. Ele concluiu que a cooperação entre Cabo Verde e Portugal é uma parceria sólida, que tem contribuído para o fortalecimento das instituições e o desenvolvimento de políticas públicas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKabu Verdi i Purtugal Keri Transformá Kooperason Ekónomika na Partenaria Estratégika
Kabu Verdi i Purtugal ta defende uma nova etapa na se kooperason ekónomika, ki deve ser basa na mas investimentu i projetus estratégikus. Es posição foi expressa durante abertura di Fórum Ekónomiku Kabu Verdi-Purtugal, onde Presidente di República Purtugesa, António José Seguro, enfatizá necessidade di evoluí di trokas komérsiais pa partenarias estratégikas. Segundo ele, é crucial aumenta qualidade di investimentu i transformá komérsio na investimentu produtivu.
António José Seguro tamién destacou ki investimentu purtuges na Kabu Verdi deve resulta na partenarias di longu prazo, ku mas participação di empresas kabu-verdianus. Ele sublinhá importância di formaçon di pessoas, transferência di conhecimento i criaçon di oportunidades pa jovens, além di reforçá capacidade exportadora di país.
Presidente di República di Kabu Verdi, José Maria Neves, reforçou importância di relação histórica entre es dois países, ki foi construídá ao longu di décadas. Ele defendeu ki Kabu Verdi deve aproveitá se posição estratégica pa cria novas oportunidades di kooperason ekónomika, não só ku Purtugal, mas tamién ku outros mercados.
Neves afirmou ki empresários deve vê Kabu Verdi como uma plataforma di negócios na região, essencial pa inserção competitiva di país na comunidade ekónomika di África Ocidental. Ele concluiu ki kooperason entre Kabu Verdi i Purtugal é uma partenaria sólida, ki tem contribuídó pa fortalecimento di instituições i desenvolvimento di políticas púbicas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
