Os pescadores das localidades de Fajã d'Água, Furna e Lomba Tantum, na ilha Brava, estão a fazer um apelo às autoridades locais para que sejam implementadas infraestruturas adequadas que permitam arrastar os seus botes com segurança. A atual situação tem gerado preocupações entre os pescadores, que enfrentam riscos diários devido à falta de condições apropriadas. Além disso, a comunidade pesqueira destaca a importância de garantir a segurança dos trabalhadores e a sustentabilidade da atividade pesqueira na região. Os pescadores esperam que as autoridades respondam rapidamente a este pedido, que é vital para a sua subsistência e segurança.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPeskadoris Pede Infrastruturas Seguras pa Arrastá Botes na Ilha Brava
Peskadoris di Fajã d'Água, Furna y Lomba Tantum, na ilha Brava, ta faze un apelu pa autoridades lokalis pa kreá infrastruktura adequadu ku ta permite arrastá se botes ku segurança. Situação atual ta gera preokupason entre peskadoris, ki ta enfrenta risikus diáriu por causa di falta di kondisons apropriadu. Almá disso, comunidade peskeira ta destaka importância di garantí segurança di trabadadoris y sustentabilidade di atividade peskeira na região. Peskadoris ta spera ki autoridades ta responde rapidamenti a es pedidu, ki é vital pa se subsistência y segurança.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
