O Instituto Nacional de Meteorologia e Geofísica (INMG) anunciou que hoje haverá céu parcialmente nublado ou nublado em todo o arquipélago. Durante a manhã, espera-se céu muito nublado em Barlavento Ocidental, com possibilidade de chuviscos nas zonas altas. Ao longo do dia, a situação meteorológica deverá melhorar, com céu pouco nublado em todo o país. A visibilidade será, em geral, boa, superior a 10 quilómetros, embora possa reduzir temporariamente para cerca de oito quilómetros nas regiões orientais durante a manhã. O vento soprará de nordeste/norte-nordeste, com intensidade variando entre 12 e 28 quilómetros por hora, podendo atingir até 38 quilómetros por hora em algumas áreas. No que diz respeito ao estado do mar, são esperadas ondas de nordeste entre 1,0 e 2,5 metros, com ondulação no sul de Sotavento a ser de sudeste. As temperaturas máximas deverão variar entre 28 e 30 graus Celsius, podendo chegar a 31 graus em algumas localidades.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSêu Nubladu i Chuvisku Previstu pa Oji
Institutu Nasonal di Meteorologia i Geofísica (INMG) anunsiá ki oji ta ten sêu parcialmente nubladu ou nubladu tudu arquipélagu. Duranti manhã, espera-se sêu muito nubladu na Barlaventu Ocidental, ku possibilidade di chuvisku nas zonas altus. Ao longu di dia, situason meteorológiku ta ten ki melhori, ku sêu pouku nubladu tudu país.
Visibilidade ta ser, en geral, bóna, superior a 10 quilómetros, mas pode reduzi temporariamente pa cerca di oito quilómetros na regiões orientais duranti manhã. Vento ta soprá di nordeste/norte-nordeste, ku intensidade ki varia entre 12 i 28 quilómetros por ora, podendo atinji até 38 quilómetros por ora na algus áreas.
Na kesta di mar, ta espera ondas di nordeste entre 1,0 i 2,5 metros, ku ondulason na sul di Sotavento a ser di sudeste. Temperaturas máximas ta variar entre 28 i 30 graus Celsius, podendo chega a 31 graus na algus lokalidades.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
