O Hospital Universitário Agostinho Neto (HUAN) recebeu, no dia 23, uma significativa doação de equipamentos hospitalares da Cabo Verde Telecom S.A. (CVTelecom). Esta doação é resultado de uma parceria que visa apoiar a modernização e a aquisição de novos dispositivos para otimizar o atendimento aos utentes do hospital. Entre os equipamentos doados estão carrinhos de emergência, cadeiras de rodas e lençóis, que são essenciais para o funcionamento eficiente do hospital. O presidente do Conselho de Administração do HUAN, Evandro Monteiro, destacou a importância desses investimentos para o Serviço de Traumatologia, afirmando que eles não apenas melhoram a estrutura, mas também impactam diretamente o bem-estar dos pacientes. Ele enfatizou que a doação fortalece o trabalho das equipas médicas, proporcionando um atendimento mais ágil e digno. Além disso, tanto o diretor do Serviço de Ortopedia quanto o presidente do HUAN reafirmaram o compromisso do hospital em melhorar continuamente a qualidade dos serviços prestados. A doação é vista como um passo importante na humanização da assistência hospitalar. João Domingos Correia, presidente da CVTelecom, também comentou sobre a parceria, ressaltando que ações conjuntas têm um impacto maior do que iniciativas individuais. Ele acredita que, quanto mais recursos forem disponibilizados, melhores serão os resultados em todos os setores.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCVTelecom dja equipamentos hospitalares pa Hospital Agostinho Neto
Hospital Universitário Agostinho Neto (HUAN) dja, na dia 23, un doação di equipamentos hospitalares di Cabo Verde Telecom S.A. (CVTelecom). Es doação é resultado di un parceria que ta visa suporta a modernizaçon e a aquisição di novos dispositivos pa otimiza atendimento pa utentes di hospital. Entre es equipamentos doados ta ten carrinhos di emergência, cadeiras di rodas e lençóis, que é essencial pa funcionamento efisiente di hospital.
Presidente di Conselho di Administração di HUAN, Evandro Monteiro, destacou a importância di es investimentos pa Serviço di Traumatologia, afirmando que es não só melhora estrutura, mas também ta impacta diretamente bem-estar di pacientes. Es enfatizou que doação ta fortalece trabalho di equipas médicas, proporcionando un atendimento mais ágil e digno.
Além di es, tanto diretor di Serviço di Ortopedia quanto presidente di HUAN reafirmaram compromisso di hospital pa melhora continuamente qualidade di serviços prestados. Doação é vista como un passo importante na humanizaçon di assistência hospitalar.
João Domingos Correia, presidente di CVTelecom, também comentou sobre parceria, ressaltando que ações conjuntas ten un impacto maior di que iniciativas individuais. Es acredita que, quanto mais recursos for disponibilizados, melhores será resultados em tudu setores.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
