O Centro Comum de Vistos (CCV) emitiu um alerta sobre tentativas de burla que estão a ocorrer através de páginas falsas no Facebook e WhatsApp. Estas páginas fraudulentas afirmam representar a instituição e prometem agendamentos para pedidos de visto em troca de pagamento, o que é uma prática enganosa. O CCV esclarece que não cobra qualquer taxa pela marcação de agendamentos e que todas as informações sobre como proceder estão disponíveis no seu site oficial. O comunicado do CCV enfatiza a importância de os utentes verificarem a autenticidade de qualquer página ou mensagem antes de interagir. Para ajudar nesta verificação, o CCV informa que todos os seus endereços de e-mail oficiais terminam em @mne.pt, alertando para que não se confiem em endereços que não sigam este padrão. Além disso, o CCV recomenda que os cidadãos estejam atentos a estas fraudes, que podem levar a perdas financeiras significativas. A instituição reitera o seu compromisso em fornecer serviços de forma transparente e segura, e encoraja todos a utilizarem apenas os canais oficiais para agendamentos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCCV Alerta pa Páginas Falsas di Agendamento
Centro Comum di Vistos (CCV) emitiu un alerta sobre tentativas di burla ki ta ocorre através di páginas falsas na Facebook e WhatsApp. Es páginas fraudulentas ta afirma ki ta representa a instituição e ta promete agendamentos pa pedidos di visto em troca di pagamento, ki é un prática enganosa. CCV esclarece ki ka ta cobra nada pa marcação di agendamentos e ki tudu informações sobre como proceder ta disponível na se site oficial.
Es comunicado di CCV enfatiza a importância di utentes verifica autenticidade di qualquer página ou mensagem antes di interagir. Pa ajuda na verificação, CCV informa ki tudu se endereços di e-mail oficiais ta termina em @mne.pt, alertando pa ka se confia em endereços ki ka segue es padrão.
Além disso, CCV recomenda ki cidadaus ta atenta a es fraudes, ki pode leva a perdas financeiras significativas. Instituição reitera se compromisso pa fornece serviços di forma transparente e segura, e encoraja tudu pa utiliza apenas es canais oficiais pa agendamentos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


