A Ilha do Maio vai receber uma feira de saúde e bem-estar entre 29 de julho e 1 de agosto, organizada por profissionais de saúde locais em colaboração com o Movimento Independe Maiense (MIM). Esta iniciativa surge como resposta ao primeiro encontro de quadros maenses realizado em 2025 e tem como objetivo aproximar os cuidados médicos da população, promovendo o desenvolvimento social da ilha. A feira irá oferecer uma variedade de serviços de saúde, incluindo rastreios, atividades educativas e consultas em diversas áreas, como nutrição, fisioterapia, psicologia, medicina geral, entre outros. O presidente do MIM, Nelson Ramos, destacou que a feira será realizada de forma descentralizada, com locais de atendimento em várias partes da ilha, como Porto Inglês, Calheta, Pilão Cão e Figueira. Além disso, será disponibilizado transporte gratuito para facilitar o acesso das pessoas de outras localidades. As atividades ocorrerão em escolas e tendas montadas, com uma tenda central para recepção e triagem. O MIM também incentiva que famílias com membros acamados que necessitem de atendimento especializado entrem em contato para receber assistência domiciliar.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMaio Acolhe Feira di Saúde i Bem-Estar
Ilha di Maio ta recebe uma feira di saúde i bem-estar entre 29 di julho i 1 di agosto, organizadu pa profisionais di saúde lokal na kolaborason ku Movimento Independe Maiense (MIM). Esta iniciativa ta vinhu como resposta pa primeiro enkontru di quadros maenses realizadu em 2025 i ten como objetivu aproxima kuidados médikus di população, promovendu desenvolvimentu sosial di ilha.
Feira ta ofrese uma variedade di serviços di saúde, inkluindo rastreios, atividades edukativas i konsultas na diversus áreas, komu nutrição, fisioterapia, psicologia, medicina geral, entre outros. Presidente di MIM, Nelson Ramos, destaca ku feira ta ser realizadu di forma descentralizada, ku locais di atendimentu na várias partes di ilha, komu Porto Inglês, Calheta, Pilão Cão i Figueira.
Alé di es, ta ser disponibilizadu transporti grátis pa fasilita akse di pessoas di outras localidades. Atividades ta ocorri na escolas i tendas montadas, ku uma tenda central pa recepção i triagem. MIM ta incentivá ku famílias ku membros acamados ku nesesita atendimentu especializadu entrem em kontatu pa recebe assistência di casa.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



