A ilha do Maio enfrenta um isolamento marítimo que resulta da avaria do navio Liberdadi, afetando severamente o turismo e a movimentação de passageiros. Desde quarta-feira, operadores turísticos em Porto Inglês relatam uma onda de cancelamentos de reservas em alojamentos e excursões, coincidentemente no início da época alta do turismo de Verão. João Tavares, um operador turístico, expressou preocupação com a instabilidade dos transportes marítimos, que pode prejudicar a imagem do destino.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIsolamentu di Ilha do Maio Ta Afeta Turizmu i Pasajeros
Ilha do Maio ta enfrenta un isolamentu marítimu por causa di avaria di navio Liberdadi, ki ta afeta severamenti turizmu i movimentason di pasajeros. Desde quarta-feira, operadores turístikus na Porto Inglês ta relata un onda di cancelamentu di rezervas na alojamentu i excursões, na mesma ora ki ta inicia época alta di turizmu di Verão. João Tavares, un operador turístiku, ta exprimi preocupason ku instabilidade di transportes marítimus, ki pode prejudika imajen di destinason.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
