Em São Nicolau, a falta de presença dos vereadores do PAICV e do MI-Tarrafal nas reuniões da autarquia está a criar dificuldades significativas para o normal funcionamento da câmara municipal. O edil expressou a sua preocupação com a situação, que tem impactado a capacidade da autarquia de tomar decisões importantes e de avançar com projetos essenciais para a comunidade. A ausência dos vereadores não só compromete a dinâmica das reuniões, mas também afeta a representação e a voz dos cidadãos nas questões locais. A situação exige uma reflexão sobre a importância da participação ativa dos representantes eleitos para garantir uma governança eficaz e responsiva às necessidades da população.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFalta di Vereador ta Impedi Funcionamentu Normal di Autarquia na São Nicolau
Na São Nicolau, falta di presença di vereador di PAICV i MI-Tarrafal na reunião di autarquia ta cria dificultadi significativu pa funcionamento normal di câmara municipal. Edil ta exprimi se preocupason ku situação, ki ten impacta kapasidadi di autarquia di toma decisão importanti i di avansa ku projetus esensial pa comunidade. Ausência di vereador não só ta komprometi dinâmica di reunião, mas tamién ta afeta representação i voz di cidadans na questons lokal. Situação ta exige reflexão sobre importância di participação ativu di representantes eleitu pa garantí governansa efikaz i responsivu as nesesidade di população.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
