O município do Porto Novo, em Santo Antão, está a beneficiar de um projeto inovador que visa a gestão comunitária das pescas. Este projeto tem como objetivo principal promover práticas sustentáveis que garantam a preservação dos recursos pesqueiros e o desenvolvimento das comunidades locais. As atividades em curso incluem workshops e formações para os pescadores, focando na importância da conservação e na utilização responsável dos recursos marinhos. Além disso, o projeto procura envolver a comunidade na tomada de decisões relacionadas com a pesca, assegurando que as vozes locais sejam ouvidas e que as práticas de pesca sejam adaptadas às necessidades da população. A iniciativa é vista como uma oportunidade para fortalecer a economia local e melhorar a qualidade de vida dos pescadores e suas famílias. Com a continuidade das atividades, espera-se que o projeto não apenas beneficie os pescadores, mas também contribua para a proteção do meio ambiente marinho em Santo Antão, promovendo um equilíbrio entre a exploração dos recursos e a sua conservação.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSanto Antão: Projetu di Gestão Komunitáriu di Peskas Avansa na Porto Novo
Munisipiu di Porto Novo, na Santo Antão, ta benefisiá di un projetu inovatór ku ta visa a gestão komunitáriu di peskas. Es projetu ten komu objetivu prinsipal di promovê práticas sustentáveis ku garantí a preservason di recursos peskeiru e di desenvovimentu di komunitátis lokal. Atividadi ku ta konta inclui workshops i formason pa pescadoris, foka na importánsia di konservason i na utilizason responsábel di recursos marinhus.
Dja, es projetu ta procura envolvê a komunitá na tomadu di desison ku ta relasioná ku peska, asigurandu ku es voz lokal ta ser ouvídu i ku práticas di peska ta ser adaptá a nesesidadis di populason. Inisiativa es ta ser vista komu un oportunidá pa fortifiká a ekonomia lokal i melhora a kvalidadi di vida di pescadoris i se famíli.
Ku kontinuidade di atividadi, espera-se ku es projetu não só ta benefisiá pescadoris, mas tamién ta kontribuí pa protekson di meio ambiente marinhus na Santo Antão, promovendu un ekilibrio entre eksplorason di recursos i se konservason.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
