João Capistrano Silva, natural de São Vicente e conhecido por Jones, vive em Aljustrel desde 1972, onde se destacou no futebol. Antes de se mudar para Portugal, jogou no Clube Desportivo Castilho e, posteriormente, no Desportivo de Beja e no Sport Clube Mineiro Aljustrelense, onde se tornou uma lenda local. Além do futebol, trabalhou como mecânico na ALMINA, uma das maiores empresas da região. Neste fim de semana, será homenageado pelo Gabinete de Apoio à Inclusão Social dos Caboverdianos, em reconhecimento à sua contribuição para o desporto e a comunidade. A homenagem destaca a importância de Jones na promoção da cultura cabo-verdiana em Aljustrel.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoJones Homenajadu na Aljustrel Este Fim di Semana
João Capistrano Silva, natural di S. Vicente i konxedu komu Jones, ta vive na Aljustrel desde 1972, undi se destacu na desportu di futebol. Antis di mudá pa Portugal, el jogá na Clube Desportivo Castilho i, mais tardi, na Desportivo di Beja i Sport Clube Mineiro Aljustrelense, undi el se torná uma lenda lokal. Pa além di futebol, el trabadja komo mekaniku na ALMINA, uma di más grandi empresa na região. Neste fim di seman, el ta ser homenajadu pa Gabinete di Apoiu à Inkluzon Social di Caboverdianus, pa reconhecementu di se kontribuiçon pa desportu i komunidade. Homenajen ta destaká importância di Jones na promoção di kultura caboverdiana na Aljustrel.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
