João do Carmo, o ministro dos Transportes e do Mar, visitou várias empresas em São Vicente, incluindo a ENAPOR e a Cabnave, para discutir melhorias no setor de transportes. Durante a visita, foi anunciado que novas tarifas para o transporte marítimo e aéreo entrarão em vigor a partir de 1 de Janeiro, com valores de 500 escudos e 5 mil escudos, respetivamente. Esta medida visa facilitar a mobilidade interna e reduzir desigualdades no acesso a serviços e oportunidades. Além disso, o ministro abordou a necessidade de agilizar a abertura de contentores no porto, uma reclamação antiga dos comerciantes e famílias. A reabertura da estrutura de frio no Porto Grande também foi destacada como uma melhoria essencial para a conservação de produtos perecíveis.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNovas Tarifas di Transportes na São Vicente a Parti di 1 di Jeneru
João do Carmo, ministru di Transportes i di Mar, vizitá várias empresas na São Vicente, inkluindo ENAPOR i Cabnave, pa diskuti melhorias na setór di transportes. Duranti a vizita, foi anunsiau ki novas tarifas pa transportes marítimu i aéreu ta entra na forsa a parti di 1 di Jeneru, ku valór di 500 escudos pa viagens marítimas i 5 mil escudos pa aéreas. Es medida ta visa fasilitá mobilidade interna i reduzi desigualdades na akésu a serviços i oportunidades. Além di es, ministru abordá necessidade di agilizá abertura di contentores na porto, un reclamação antiga di comerciantes i famílias. Reabertura di estrutura di frio na Porto Grande tamién foi destacá komu un melhoria essencial pa konservá produtos perecíveis.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




