Uma avaria nos camiões autotanques da câmara municipal de Porto Novo está a condicionar o fornecimento de água às zonas altas da cidade. Segundo informações da empresa Águas de Santo Antão, o abastecimento nas localidades de Chã de Itália de Cima, Chã Matinho e Casa para Todos está temporariamente afetado devido a esta avaria. As equipas técnicas estão a trabalhar para encontrar uma alternativa ao abastecimento, com o objetivo de restabelecer a normalidade o mais rapidamente possível. Além disso, a empresa alertou a população sobre a redução da quantidade de água disponível para o abastecimento público, que se deve à diminuição do caudal das captações nesta época do ano. Esta situação é comum na ilha de Santo Antão, especialmente durante os meses mais secos, e tem impactado o fornecimento às comunidades. A empresa está a monitorizar a situação e a implementar medidas para mitigar os efeitos da falta de água nas áreas afetadas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAvaria na Camiões Ta Kondisiona Abastecimento di Águ na Porto Novo
Un avaria na camiões autotanques di câmara municipal di Porto Novo ta kondisiona abastecimento di águ na zonas altas di cidade. Segundo informason di empresa Águas di Santo Antão, abastecimento na localidades di Chã di Itália di Cima, Chã Matinho e Casa pa Todos ta temporariamente afeta pa causa di es avaria. Equipas técnicas ta trabadja pa encontra un alternativa pa abastecimento, ku objetivu di restabelece normalidade o mais rápidu possível.
Além di es, empresa ta alerta população sobre redução di quantidade di águ disponível pa abastecimento públiku, ki ta deve a diminuição di caudal di captações nesta época di anu. Es situação é comum na ilha di Santo Antão, especialmente durante meses mais secos, e ta impacta fornecimento pa comunidades. Empresa ta monitoriza situação e ta implementa medidas pa mitiga efeitos di falta di águ na áreas afeta.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



