Um tribunal sul-coreano decidiu hoje condenar o ex-presidente Yoon Suk-yeol a mais 18 meses de prisão por violação da lei eleitoral, devido a mentiras em campanhas eleitorais. Esta nova sentença surge após a condenação por fornecer informações falsas em eventos de campanha realizados em Dezembro de 2021 e Janeiro de 2022. Embora a pena esteja suspensa, o Partido do Poder Popular terá que devolver cerca de 39,7 mil milhões de won à Comissão Eleitoral, uma vez que a lei sul-coreana exige a devolução de fundos recebidos por candidatos condenados por violação da lei eleitoral. Os juízes alertaram que as informações falsas poderiam ter influenciado a decisão dos eleitores nas eleições de março de 2022, nas quais Yoon venceu. A defesa do ex-presidente já anunciou a intenção de recorrer da sentença, o que poderá levar o caso ao Supremo Tribunal no próximo ano. Esta condenação é apenas uma das várias que Yoon enfrentou, incluindo uma pena anterior de 30 anos por ações consideradas perigosas para o país. Além disso, a sua mulher, Kim Keon Hi, também foi condenada a quatro anos de prisão por corrupção, o que destaca a gravidade das acusações que envolvem a família do ex-presidente. A situação política na Coreia do Sul continua a ser tensa, com a população a acompanhar de perto os desdobramentos legais que envolvem figuras proeminentes da política.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEx-prézidenti sul-coreanu kondenadu pa mais 18 mes di priza
Um tribunal di Sul-Korea decidiu hoje kondena Yoon Suk-yeol, ex-prézidenti, pa mais 18 mes di priza pa violason di lei eleitoral, devido a mentiras durante kampanhas eleitorais. Es nova sentensa vem dja depois di kondenason pa forneci informason falsu na eventos di kampanha realizadu na Dezembro di 2021 e Janeiro di 2022. Embora peni ta sta suspensu, Partido di Poder Popular ten ki devolve cerca di 39,7 mil milhões di won pa Comissão Eleitoral, ja ki lei di Sul-Korea ta exigi devoluçon di fundus pa kandidatu kondenadu.
Juízes avisa ki informason falsu podi tê influensia na decisão di eleitores na eleições di março di 2022, onde Yoon venceu. Defensiva di ex-prézidenti ja anunsia intension di recorre di sentensa, ki podi leva kas pa Supremo Tribunal no próximu anu. Es kondenason é apenas un di varios ki Yoon ta enfrenta, inkluindo un peni anterior di 30 anu pa aksons ki ta considera perigosa pa país.
Além di isso, sua mulher, Kim Keon Hi, tamién foi kondenada pa quatro anu di priza pa korupson, ki destaca gravidade di akuzason ki envolve família di ex-prézidenti. Situação polítiku na Coreia di Sul ta continua tensa, ku populason a acompanha di perto desdobramentos legais ki envolve figuras proeminentes di polítika.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



