A Câmara Municipal de Santa Cruz decidiu atribuir os nomes de Aveiro e Alfândega da Fé a duas ruas da cidade, como parte de uma iniciativa para reforçar a geminação com estas localidades. A cerimónia de renomeação contou com a presença de autoridades locais e representantes das cidades geminadas, destacando a importância da cooperação e intercâmbio cultural entre as regiões. Este gesto simboliza não apenas a amizade entre as cidades, mas também o compromisso de promover o desenvolvimento mútuo e a troca de experiências. A geminação é vista como uma oportunidade para fomentar o turismo e a cultura, beneficiando assim a comunidade local.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSanta Cruz Dja Nomi Rúas pa Aveiro i Alfândega da Fé
Câmara Municipal di Santa Cruz dja decide nomeá es rúas di cidade pa Aveiro i Alfândega da Fé, komu parte di un iniciativa pa reforçá a geminação ku es localidades. Cerimónia di renomeação contou ku presença di autoridades lokais i representantes di cidades geminadas, destacandu a importância di kooperason i interkâmbiu cultural entre es regiões. Es gesto simboliza não só amizade entre es cidades, mas tmb o komitê di promovê o desenvolvimentu mútuo i troka di esperiénsia. A geminação é vista komu un oportunidade pa fomentá o turismu i a kultura, benefisiandu assi a comunidade lokal.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




