A Polícia Judiciária de Cabo Verde deteve três cidadãos nigerianos no passado sábado, 25, durante uma operação de combate ao tráfico de droga em São Vicente. Dois dos detidos foram colocados em prisão preventiva, enquanto o terceiro ficou sujeito a apresentação periódica às autoridades. Os homens, com idades entre os 30 e os 50 anos, foram alvo de buscas domiciliárias e a um estabelecimento comercial na Rua Domingos Ramos, realizadas sob mandados do Ministério Público. Durante a operação, a PJ apreendeu uma quantidade significativa de drogas, incluindo 682,3 gramas de cocaína e 34 gramas de canábis, além de 799,16 gramas de um produto que se presume ser utilizado como substância de corte. Também foram confiscados 810.100 escudos, 560 euros, 120 dólares norte-americanos e outros objetos relevantes para a investigação. As autoridades continuam a investigar o caso, que é parte de um esforço mais amplo para combater o tráfico de drogas em Cabo Verde. A operação destaca a colaboração entre diferentes entidades para enfrentar este problema crescente na sociedade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDóis Nigerianus na Prisão Preventiva pa Tráfiku di Droga na São Vicente
Polícia Judiciária di Cabo Verde deteve três cidadanus nigerianus na passada sábado, 25, durant un operação di combate a tráfiku di droga na São Vicente. Dóiz di es detidus foi colocadus na prisão preventiva, enquanto un terceiro ficou sujeitu a apresentação periódika às autoridades. Es homens, ku idades entre 30 i 50 anos, foi alvo di buscas domiciliárias i a un estabelecimento komersial na Rua Domingos Ramos, realizadus sob mandadus di Ministério Público.
Duranti di operação, a PJ apreendeu un quantidade signifikativu di drogas, inkluindo 682,3 gramas di cocaína i 34 gramas di canábis, além di 799,16 gramas di un produto ku se presume ser utilizadus komu substância di kurte. Tamién foi konfiskadus 810.100 escudos, 560 euros, 120 dólares norte-amerikanus i outros objetos relevantis pa investigação.
As autoridades kontinua a investigá es kaso, ku é parte di un esforçu más amplu pa combate a tráfiku di drogas na Cabo Verde. A operação destaca a kolaborason entre diferentis entidades pa enfrenta es problema crescenti na sociedade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
