A Águas de Santiago (AdS) denunciou a ocorrência de manipulação ilegal de contadores de água em edifícios coletivos e condomínios, o que tem causado desperdícios significativos e afetado o abastecimento a consumidores. A empresa identificou intervenções não autorizadas nas ligações dos contadores, permitindo o fornecimento irregular de água, frequentemente resultando em fugas que só são detectadas após grandes perdas. Essas situações prejudicam os moradores que cumprem com suas obrigações, pois as fugas podem reduzir a pressão da rede ou causar interrupções no fornecimento. A AdS enfatiza que a manipulação de contadores é uma prática ilegal que compromete a gestão dos recursos hídricos e afeta toda a comunidade. A empresa apela à colaboração da população para reportar qualquer fuga ou suspeita de manipulação.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoÁguas di Santiago denunsiá manipulaçon ilegal di kontadores di água
Águas di Santiago (AdS) denunsiá kasus di manipulaçon ilegal di kontadores di água na edifísi kolektivu i kondomínios, ki ten kausá desperdísi significativu i afeta abastimentu pa konsumidóres. A empresa indentifiká intervenções não autorizadus na ligações di kontadores, permitindo fornecimentu irregular di água, ki frequentemente resulta na fugas ki só é detetá dpos di grandes perdas. Es situason prejudika moradores ki cumpri ku suas obrigações, pois as fugas pode reduzi pressão di rede ou kausá interrupções na fornecimentu. AdS enfatiza ki manipulaçon di kontadores é un prática ilegal ki komprometi gestão di recursos hídricos i afeta toda a comunidade. A empresa apela pa kolaborason di população pa reportá qualquer fuga ou suspeita di manipulaçon.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
