Na cama de uma criança brasileira, um boneco conta uma história que começou em São Vicente, Cabo Verde. Vozinha, que já é um ícone no futebol cabo-verdiano, tornou-se um símbolo de esperança e inspiração para Nicollas, um menino que sonha grande. Através de uma narrativa tocante, a conexão entre o menino e o guarda-redes revela como os sonhos podem ter um rosto e uma história por trás deles. Esta relação transcende fronteiras e mostra o poder do futebol como uma linguagem universal.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoO Meninu ki Dôrm Abrazadu a Vozinha
Na cama di un meninu brasileiru, un boneku ta konta un história ki komesa na Bela Vista, na São Vicente, Cabo Verde. Vozinha, ki já é un íkone na futbol cabo-verdianu, torná-se un símbolu di esperansa e inspirason pa Nicollas, un meninu ki sonha grandi. Através di un narrativa tokan, a konexon entre o meninu e o guarda-redes rivelá como sonhu pode tené un rosto e un história por trás di es. Es relason transsende fronteiras e mostra o poder di futbol como un linguagem univèrsal.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
