A Scuta Music promove uma noite cultural em Mindelo, com o objetivo de arrecadar fundos para o Quintal das Artes, que sofreu danos significativos devido às chuvas de 11 de agosto. Este espaço cultural é um ponto de encontro importante para a comunidade local, e o evento pretende não apenas ajudar na recuperação, mas também celebrar a resiliência da cultura caboverdiana. A iniciativa destaca a importância da solidariedade e do apoio mútuo em tempos difíceis, reunindo artistas e a população em torno de uma causa comum. A noite promete ser um momento de união e esperança, refletindo a força da comunidade de São Vicente.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMúsica e Solidariedade: Noite Kultural pa Quintal das Artes
Scuta Music ta promove uma noite kultural na Mindelo, ku objetivo di arrecadar fundos pa Quintal das Artes, ki sofreu danos grandi por causa di chuvas di 11 di agosto. Es espaço kultural é un ponto di enkontru importanti pa comunidade lokal, e es evento ta pretende não só ajuda na recuperação, mas tmb celebra a resiliência di kultura caboverdiana. Es iniciativa ta destaca a importância di solidariedade e di apoio mútuo na horas difísil, reunindo artistas e população em volta di un causa comum. A noite ta promete ser un momento di unia e esperança, refletindu a força di comunidade di São Vicente.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
