Um relatório da Organização Internacional para as Migrações (OIM) revela que muitos moçambicanos deslocados devido aos efeitos do El Niño na região da Gorongosa estão relutantes em voltar para suas comunidades de origem. As condições de vida precárias e a insegurança alimentar persistente são fatores que contribuem para essa decisão. Além disso, a falta de apoio e recursos para reconstruir suas vidas após a crise climática agrava a situação. A OIM está a trabalhar para fornecer assistência e apoio a essas comunidades, mas os desafios permanecem significativos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMoçambikanu Dislokadu pa El Niño na Gorongosa Prefere Nha Volta - OIM
Un relatoriu di Organização Internacional pa Migrações (OIM) ta mostra ki muitos moçambikanu dislokadu por causa di El Niño na Gorongosa ta reluta pa volta pa se komunidade di orijin. Kondison di vida precária y insegurança alimentar ki ta persisti é fatores ki ta kontribui pa es decisão. Além di es, falta di apoio y recursos pa rekonstruí se vida dipôs di krisi klimátiku ta agrava situason. OIM ta trabadja pa ofrese assistência y apoio pa es komunidade, mas kes desafi ta continua a ser signifikativu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
