O primeiro-ministro de Cabo Verde, Francisco Carvalho, fez acusações contundentes ao antigo Governo do MpD, afirmando que este enganou o Fundo Monetário Internacional (FMI) ao não revelar a verdadeira extensão da derrapagem orçamental. Durante a apresentação do Orçamento Rectificativo no parlamento, Carvalho destacou que a despesa prevista pelo Governo anterior era de cerca de 96 mil milhões de escudos, mas ao assumir o cargo, encontrou uma execução orçamental já superior a 104 mil milhões de escudos, resultando numa diferença de oito mil milhões de escudos. Carvalho argumentou que este aumento não foi causado por ações do atual Governo, mas sim por decisões tomadas pelo MpD antes e após as eleições, que, segundo ele, levaram a uma dilapidação dos recursos do Estado. O primeiro-ministro enfatizou a necessidade de garantir o rigor das contas públicas e de reorganizar os recursos disponíveis de acordo com as prioridades do país, dadas as circunstâncias encontradas. Além disso, Carvalho criticou o Instituto Nacional de Estatística (INE) por produzir dados falsos que contribuíram para que a derrapagem orçamental não fosse detectada. Ele afirmou que a falta de identificação da situação pelo FMI é um reflexo do engano perpetrado pelo Governo anterior, que conseguiu ocultar a realidade financeira do país durante a sua avaliação.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPrimeiru-ministɾu akusa antigon Governu do MpD di engana FMI sobre derrapagem orçamental
Primeiru-ministɾu di Kabu Verdi, Francisco Carvalho, faze akusações forti kontra antigon Governu do MpD, afirmandu ki es engana Fundo Monetáriu Internasonal (FMI) pa nun revela verda dimensãu di derrapagem orçamental. Duranti apresentason di Orçamento Rectificativu na parlamentu, Carvalho destaká ki despesa prevista pa Governu antigon era di cerca di 96 milhons di escudos, mas ku el asumi cargo, el encontrá uma execução orçamental já superior a 104 milhons di escudos, resultandu na diferença di oito milhons di escudos.
Carvalho argumentá ki es aumentu nu foi kausadu pa açons di atual Governu, mas sim pa decisões tomadu pa MpD antes i dipois di eleiçôes, ki, segundo el, levá a uma dilapidaçãu di recursos di Estado. Primeiru-ministɾu enfatizá necessidade di garantí rigor di kontas públicas i di reorganizá recursos disponíveis di akordu ku prioridades di país, dadas as circunstâncias encontradas.
Além di es, Carvalho kritika Instituto Nacional di Estatístika (INE) pa produzi dados falsifikadu ki contribuí pa derrapagem orçamental nu foi detetadu. El afirmá ki falta di identifikaçãu di situason pa FMI é um reflexu di engano perpetradu pa Governu antigon, ki consegui oculta realidade financeira di país duranti sua avaliaçãu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
