No dia 28 de Julho, uma orca foi encontrada arrojada na costa leste da ilha da Boa Vista, representando o primeiro registo conhecido deste cetáceo em Cabo Verde. De acordo com a BIOS Cabo Verde, o animal media mais de 6,5 metros de comprimento, mas devido ao estado avançado de decomposição, não foi possível determinar a causa da morte. Técnicos do Ministério do Ambiente, Acção Climática e Energia, juntamente com a BIOS Cabo Verde, deslocaram-se ao local para recolher amostras biológicas e preservar parte do esqueleto do animal. As amostras recolhidas serão utilizadas em estudos futuros de genética e taxonomia, contribuindo para o conhecimento científico sobre as populações de orcas nas águas tropicais do Atlântico Oriental. A BIOS Cabo Verde considera que este registo é um importante avanço para a investigação e monitorização da espécie na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPriméru Arrojamentu di Orca na Boa Vista
Na dia 28 di Julhu, un orca foi enkontradu arrojadu na kosta leste di ilha di Boa Vista, representandu priméru registu konxedu di espiés na Kabu Verdi. Segundu BIOS Kabu Verdi, animal media más di 6,5 mitrus di komprimentu, mas dûranti stadu avansadu di dekomposiçã, não foi posível determiná a kaza di morti. Ténikus di Ministériu di Ambiente, Ação Klímátika i Enerji, juntu ku BIOS Kabu Verdi, desloká-se pa lokal pa rekoleta amostras biológikas i preservá part di eskeletu di animal. As amostras rekoletdas será utilizada na futuru estudus di xenetika i taksonomia, kontribuindo pa konximentu científiku sobre as populason di orcas na águas tropikalis di Atlántiku Oriental. BIOS Kabu Verdi konsidera ki es registu é un avansu importanti pa investigason i monitorizason di espiés na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
