O presidente da República de Cabo Verde, José Maria Neves, marcou oficialmente a data das Eleições Presidenciais para o dia 15 de novembro de 2026, conforme estipulado no Decreto-Presidencial n.º 22/2026, publicado no Boletim Oficial. Esta decisão foi tomada após consultas com os partidos políticos legalmente reconhecidos e o Conselho da República, refletindo a competência do chefe de Estado em definir as datas eleitorais. O decreto também estabelece que, se nenhum dos candidatos conseguir a maioria necessária na primeira volta, um segundo sufrágio será realizado a 29 de novembro. Esta previsão é uma parte importante do processo eleitoral, garantindo que todos os cidadãos tenham a oportunidade de participar plenamente na vida democrática do país. Além disso, o decreto ressalta que a marcação da data das eleições está em conformidade com os artigos 108.º e 112.º da Constituição da República, bem como com a autoridade conferida ao Presidente pela alínea g) do n.º 1 do artigo 135.º da lei fundamental. Com a publicação deste decreto, o processo para a eleição do próximo Presidente da República entra oficialmente em vigor, permitindo que instituições, candidatos e cidadãos se preparem para este importante exercício cívico. Até agora, já se manifestaram como pré-candidatos Casimiro de Pina, Joana Rosa, Janine Lélis e Milton Paiva, todos com ligações ao Movimento para a Democracia (MpD). O atual presidente ainda não confirmou se será candidato, mas tudo indica que José Maria Neves buscará renovar seu segundo e último mandato.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEleições Presidenciais ta Markadu pa 15 di Novembro
Presidente di República di Kabu Verdi, José Maria Neves, markadu ofisialmente data di Eleições Presidenciais pa dia 15 di novembro di 2026, conforme estipuladu na Decreto-Presidencial n.º 22/2026, publikadu na Boletim Oficial. Es decisão foi tomadu dipôs di konsultas ku partidu polítiku legalmente reconhecidu e Conselho di República, refletindu a kompeténsia di chefe di Estado pa definí datas di eleições.
Decreto tamiém stabelece ki, si ninguém di kandidatu konsigi maioria necessária na primeira volta, un segundo sufrágiu vai ser realizadu a 29 di novembro. Es previsão é un parte importante di procesu eleitoral, garantindu ki tudu cidadaus ten oportunidade di participá pleni na vida democrática di país.
Adicionalmenti, decreto ta ressalta ki marcação di data di eleições ta em konformidadi ku artigos 108.º e 112.º di Constituição di República, bem como ku autoridade di Presidente pa alínea g) di n.º 1 di artigo 135.º di lei fundamental. Ku publikason di es decreto, procesu pa eleição di próximo Presidente di República entra ofisialmente na marcha, permitindo ki instituições, kandidatu e cidadaus se prepará pa es importante exercício cíviku.
Até agora, já se manifestá komo pré-kandidatu Casimiro de Pina, Joana Rosa, Janine Lélis e Milton Paiva, tudu ku ligações ku Movimento pa Democracia (MpD). Atual presidente ainda não konfirmá si vai ser kandidatu, mas tudu indica ki José Maria Neves ta busca renová se segundo e últimu mandatu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
