A partir de 01 de Agosto, os preços dos combustíveis em Cabo Verde sofrerão um aumento significativo, com o gasóleo normal a subir 17 escudos e 70 centavos por litro, enquanto a gasolina aumentará 6 escudos e 10 centavos. A Agência Reguladora Multissetorial da Economia (ARME) anunciou que esses novos preços representam um aumento médio de 6,86%, resultado da alta internacional dos derivados de petróleo e da recuperação faseada de um défice acumulado. O gasóleo normal passará a custar 157,60 escudos por litro e a gasolina 168,10 escudos por litro. Para os consumidores, isso significa que encher um tanque de 40 litros de gasóleo custará mais 708 escudos em comparação com Julho, e abastecer 30 litros de gasolina resultará em um custo adicional de 183 escudos. O aumento nos preços é atribuído a uma alta de 19,50% no gasóleo e 8,58% na gasolina nos mercados internacionais. Por outro lado, o preço do gás butano terá uma redução, passando de 143,20 para 141,60 escudos por quilograma a granel. As garrafas de gás butano de 12,5 kg serão vendidas a 1.770 escudos, enquanto as de 6 kg e 3 kg terão preços de 850 e 404 escudos, respectivamente. Apesar do aumento nos combustíveis, a ARME destaca que a cotação média do petróleo Brent caiu em Julho, o que influenciou a decisão sobre os preços locais. Esses novos preços máximos de venda dos combustíveis regulados estarão em vigor durante todo o mês de Agosto, refletindo as flutuações do mercado internacional e as condições económicas locais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAumento di Combustíveis na Agostu: Gasóleo i Gasolina Más Karu
A partir di 01 di Agostu, preços di combustíveis na Kabu Verdi ta sofre um aumento signifikativu, ku gasóleo normal a subi 17 escudos i 70 centavos por litro, mentres gasolina a aumenta 6 escudos i 10 centavos. Agência Reguladora Multissetorial di Economia (ARME) anunsiá ku es novos preços ta representá um aumento média di 6,86%, resultado di alta internacional di derivados di petróleo i recuperação faseada di um défice acumuladu.
Gasóleo normal agora ta custa 157,60 escudos por litro i gasolina 168,10 escudos por litro. Pa konsumidôres, es significa ku encher um tanque di 40 litros di gasóleo ta custa más 708 escudos em comparação ku Julho, i abastecer 30 litros di gasolina ta resultá em um custo adicional di 183 escudos. Aumento na preços é atribuidu a um alta di 19,50% na gasóleo i 8,58% na gasolina nos mercados internacionais.
Na kontra, preço di gás butano ta tê uma reduçã, passando di 143,20 pa 141,60 escudos por quilograma a granel. Garrafas di gás butano di 12,5 kg ta ser vendidu a 1.770 escudos, mentres di 6 kg i 3 kg ta tê preços di 850 i 404 escudos, respetivamente. Apesar di aumento nos combustíveis, ARME destaca ku cotação média di petróleo Brent caiu em Julho, ku ta influensia decisão sobre preços locais.
Es novos preços máximos di venda di combustíveis regulados ta vigora durante tudu mês di Agostu, refletindu flutuações di mercado internacional i condições económicas locais.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
_2.png&w=1200&q=75)
