O Grupo Djolangui Capoeira, uma associação cultural de Ponta d'Água, tem como objetivo promover os talentos da comunidade através da capoeira. Esta arte marcial brasileira, que combina dança, música e acrobacias, é vista como uma forma de expressão cultural e social que pode unir a comunidade. Além de ensinar capoeira, o grupo também se dedica a organizar eventos que visam aumentar a visibilidade dos jovens talentos locais. Através de aulas e apresentações, eles esperam inspirar mais jovens a se envolverem na capoeira e a valorizarem suas raízes culturais. O grupo acredita que a capoeira pode ser uma ferramenta poderosa para a inclusão social e o desenvolvimento pessoal, proporcionando aos jovens uma forma de se expressar e se conectar com a sua herança cultural. Com essa iniciativa, o Grupo Djolangui Capoeira espera não apenas promover a capoeira, mas também fortalecer os laços comunitários em Ponta d'Água.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGrupo Djolangui Capoeira Ta Bôta Talentu di Ponta d'Água
Grupo Djolangui Capoeira, un asosiason kultura di Ponta d'Água, ten komu objetivu bôta talento di komunidade atravéz di capoeira. Es arte marzial brasileira, ki kombiná dança, música i akrobacias, é vista komu un forma di ekspreson kultura i sosial ki pode uní a komunidade.
Pé na di ensina capoeira, grupo tmb ta dediká na organizason di eventos ki visa aumentá visibilidade di jovem talento lokal. Atravéz di aulas i apresentason, es spera inspirá mas jovem a se envolve na capoeira i valoriza se raízes kultura.
Grupo ta kre ki capoeira pode ser un ferramentu poderosu pa inkluson sosial i desenvovimentu pessoal, proporcionando pa jovem un forma di se ekspresá i se konéktá ku se herança kultura. Ku es inisiativa, Grupo Djolangui Capoeira spera não só promove capoeira, mas tmb fortifiká laços di komunidade na Ponta d'Água.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
