As candidaturas às eleições presidenciais em Cabo Verde devem ser submetidas ao Tribunal Constitucional até 16 de Setembro, 60 dias antes da votação agendada para 15 de Novembro. O calendário eleitoral, divulgado pela Comissão Nacional de Eleições (CNE), também estabelece que o sorteio da ordem dos candidatos nos boletins de voto ocorrerá no dia 17 de Setembro. O Tribunal Constitucional terá até 21 de Setembro para decidir sobre a admissibilidade das candidaturas, após um período de 48 horas para correções de irregularidades processuais. O recenseamento eleitoral estará suspenso entre 11 de Setembro e o dia das eleições, ou até 29 de Novembro, caso uma segunda volta seja necessária. Os cadernos eleitorais estarão disponíveis para consulta até 21 de Setembro, permitindo que os eleitores apresentem reclamações até 26 de Setembro. A partir de 30 de Julho, a propaganda política está proibida, e a partir de 16 de Setembro, os titulares de cargos públicos não poderão aprovar subvenções ou realizar cerimónias públicas. A campanha eleitoral está programada para decorrer entre 29 de Outubro e 13 de Novembro, com a votação a ocorrer no dia 15 de Novembro. Os candidatos poderão retirar suas candidaturas até 13 de Novembro. Se uma segunda volta for necessária, ela ocorrerá entre 20 e 25 dias após a primeira votação, com prazos específicos para desistências e decisões do Tribunal Constitucional. As eleições presidenciais encerram o ciclo eleitoral em Cabo Verde, que inclui as autárquicas de Dezembro de 2024 e as legislativas de Maio deste ano.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCandidaturas pa Presidenciais até 16 di Setembru
Candidaturas pa eleições presidenciais na Kabu Verdi ten ki ser entregues na Tribunal Constitucional até 16 di Setembru, 60 dia antes di votason ki ta marcada pa 15 di Novembru. Calendário eleitoral, ki foi divulgado pa Comissão Nacional di Eleições (CNE), ta indica ki sorteio di ordem di candidatos na boletins di votu ta ocorre na 17 di Setembru. Tribunal Constitucional ten até 21 di Setembru pa decide sobre admissibilidade di candidaturas, depois di 48 horas pa correções di irregularidades processuais.
Recenseamento eleitoral ta fica suspenso entre 11 di Setembru e dia di eleições, ou até 29 di Novembru, se segunda volta for necessária. Cadernos eleitorais ta disponível pa consulta até 21 di Setembru, permitindo ki eleitores apresente reclamações até 26 di Setembru. A partir di 30 di Julho, propaganda política ta proibida, e a partir di 16 di Setembru, titulares di cargos públicos não pode aprovar subvenções ou realiza cerimônias públicas.
Campanha eleitoral ta programada pa decorrer entre 29 di Outubro e 13 di Novembru, ku votason a ocorrer na dia 15 di Novembru. Candidatos pode retira suas candidaturas até 13 di Novembru. Se segunda volta for necessária, ela ta ocorre entre 20 e 25 dia depois di primeira votason, ku prazos específicos pa desistências e decisões di Tribunal Constitucional. Eleições presidenciais ta encerra ciclo eleitoral na Kabu Verdi, ki inclui autárquicas di Dezembro di 2024 e legislativas di Maio di es ano.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
