Durante a época alta do Verão, quatro nadadores-salvadores foram mobilizados na ilha do Maio para assegurar a segurança nas principais praias balneares. Esta operação é coordenada com a Polícia Nacional e os bombeiros, garantindo vigilância permanente nas praias de Bixi Rotxa, Ponta Preta e Baxona, na vila da Calheta. O presidente da Câmara Municipal do Maio, Rely Brito, destacou que a prioridade é a segurança dos banhistas e que todas as autoridades estão preparadas para proteger os visitantes. Além disso, o autarca expressou a ambição de alargar o serviço de vigilância às praias durante todo o ano, tendo em vista o aumento da procura turística, mesmo fora da época balnear. Em agosto, a ilha do Maio receberá diversas atividades de Verão, incluindo jogos de praia e festivais, que devem atrair um número significativo de visitantes. A operação de vigilância é realizada em parceria com o Instituto Marítimo e Portuário (IMP), reforçando o compromisso das autoridades locais em garantir a segurança e bem-estar dos banhistas nas zonas costeiras.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMaio: Quatu Nadador-Salvador Garantin Seguransa na Praias
Duranti a época alta di Verão, quatu nadador-salvador foi mobilizadu na ilha di Maio pa asigura seguransa na principais praias balneares. Es operação é koordinadu ku Polícia Nacional i bombérus, garantindu vigilánsia permanenti na praias di Bixi Rotxa, Ponta Preta i Baxona, na vila di Calheta. Presidente di Câmara Municipal di Maio, Rely Brito, destacá ki prioridade é seguransa di banhistas i ki tudu as autoridades ta preparadu pa protegi visitantis.
Além di es, autarka expressá ambição di alargá serviço di vigilánsia pa praias duranti tudu ano, tenendu em vista aumentu di procura turístika, mesmu fora di época balnear. Na agosto, ilha di Maio ta recebê diversus atividades di Verão, inkluindo jogus di praia i festivais, ki deve atraí un númeru signifikativu di visitantis.
Es operação di vigilánsia é realizadu em parceria ku Instituto Marítimo i Portuário (IMP), reforçandu compromisso di autoridades lokais pa garantí seguransa i bem-estar di banhistas na zonas kusteiras.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




