No Dia do Município do Tarrafal de São Nicolau, celebrado a 2 de agosto, o Presidente da República de Cabo Verde, José Maria Neves, enviou uma mensagem de felicitações à Câmara Municipal e aos habitantes da região. Neves enfatizou a importância do desenvolvimento local e os desafios que a comunidade ainda enfrenta. Ele expressou desejos de prosperidade, paz e bem-estar para todos os cidadãos. O Presidente também incentivou a continuidade dos esforços para melhorar a qualidade de vida no município, reconhecendo as conquistas já alcançadas ao longo dos anos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPresidente djunta progressus i desafius na Tarrafal di São Nicolau
Na Dia di Município di Tarrafal di São Nicolau, ki ta ser celebradu a 2 di agostu, Presidente di República di Cabo Verde, José Maria Neves, manda uma mensagem di felicitações pa Câmara Municipal i pa tudu habitantes di região. Neves enfatiza importância di desenvovimentu lokal i desafius ki comunidade ta enfrenta. Es esprimí desejos di prosperidade, paz i bem-estar pa tudu cidadaus. Presidente ta incentiva continuidade di esforçus pa melhora qualidade di vida na município, reconhecendu as konquistas ki ja foi atinjidu na anus.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
