A campanha agrícola em Santiago começa de forma lenta, com campos secos e agricultores à espera de chuvas mais regulares para iniciar a sementeira. Muitos produtores estão adiando o plantio devido à incerteza sobre a continuidade das chuvas, temendo perder as sementes. Além disso, a falta de trabalhadores e o aumento do custo da mão de obra complicam ainda mais a situação, com ataques de pragas como macacos e pelada a causar prejuízos significativos. Agricultores de várias localidades expressam preocupação com a escassez de mão de obra e a dificuldade em encontrar jovens dispostos a trabalhar no campo, o que ameaça a sustentabilidade da agricultura de sequeiro na região. Apesar das dificuldades, há esperança de que as próximas chuvas possam melhorar a situação.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCampanha Agrícola na Santiago Ta Enfrenta Desafius Grandi
Kampanha agrícola na Santiago ta começa lentamente, ku kampus secos y agrikultores a espera di chuvas más regulares pa inicia sementeira. Muitus produtors ta adia plantio por causa di incerteza sobre continuidade di chuvas, temendo perde semente. Além di es, falta di trabadjoris y aumento di kustu di mão di obra ta komplika ainda más situason, ku atakis di pragas como macakus y pelada ta causa prejuízos significativus. Agrikultores di varias lokalidades ta exprimi preokupason ku falta di mão di obra y dificuldade pa encontra jovens dispostos a trabadja na kampu, ki ta ameasa sustentabilidade di agricultura di sequeiro na região. Apesar di dificultadi, ten esperansa ki próximas chuvas pudê melhora situason.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
