Pedro Leitão Brito, popularmente conhecido como Bubista, foi anunciado como o novo treinador do RS Berkane, um clube marroquino de destaque. Esta mudança ocorre após uma impressionante trajetória à frente da seleção nacional de Cabo Verde, onde Bubista conduziu a equipa a uma histórica qualificação para o Mundial de 2026. Durante o torneio, Cabo Verde surpreendeu ao empatar com grandes seleções como Espanha e Uruguai, alcançando os oitavos de final antes de ser eliminado pela Argentina. Bubista, que tem 56 anos, encerra um ciclo de mais de seis anos como selecionador, período em que a seleção cabo-verdiana alcançou algumas das suas maiores conquistas. O seu trabalho foi reconhecido internacionalmente, tendo sido premiado como Treinador Africano do Ano em 2025, após a inédita qualificação para a fase final do Mundial. O RS Berkane, que já foi campeão marroquino em 2025 e vice-campeão na última edição do campeonato, aposta em Bubista para liderar o seu projeto desportivo na nova temporada. O clube é conhecido por sua forte presença nas competições africanas e espera que a experiência de Bubista traga sucesso nas próximas competições, incluindo a Liga dos Campeões da CAF.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBubista ta toma comando di RS Berkane na Marrocos
Pedro Leitão Brito, popularmenti konhidu komu Bubista, foi anunsiadu komu novu treinadô di RS Berkane, un klubu marroquinu di destake. Es mudansa ta ocorri dpois di un trajétoria impressivu na frente di seleçãu nacional di Kabu Verdi, undi Bubista konduzi a ekip pa un histórica kvalifikason pa Mundial di 2026. Duranti es torneu, Kabu Verdi ta surprende ku empatá ku grandes seleções komu Espanha i Uruguai, alkançandu es oitavos di final dpois di ser eliminadu pa Argentina.
Bubista, ki ten 56 anos, ta encerra un siklu di más di seis anos komu selecionador, un períodu undi a seleçãu kabu-verdianu alkançou algus di se mair konquistas. Se trabadju foi reconhecidu internasonalmenti, ten un prémio di Treinadô Afrikanu di Anu di 2025, dpois di un inédita kvalifikason pa fase final di Mundial.
RS Berkane, ki já foi kampion marroquinu na 2025 i vice-kampion na última edison di kampionatu, ta aposta na Bubista pa liderá se projétu desportivu na novu temporada. Es klubu é konhidu pa se forte presença nas kompetison africanas i spera ki a esperiénsia di Bubista traga sucesso nas próximus kompetison, inkluindo Liga di Kampions di CAF.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
