Pedro Brito, mais conhecido como Bubista, foi apresentado hoje como o novo treinador do RS Berkane, um dos clubes mais históricos do Marrocos. Com um contrato que se estende até 2028, Bubista chega ao clube após ter liderado a seleção de Cabo Verde a uma campanha notável no Mundial de 2026, onde se tornou o primeiro treinador a qualificar a seleção para um Campeonato do Mundo. Sob sua liderança, Cabo Verde fez história ao empatar com seleções como Espanha e Uruguai, e avançou para os 16 avos de final, onde foi eliminado pela Argentina. Bubista também se destacou por ser o primeiro treinador a qualificar Cabo Verde para a Taça das Nações Africanas em duas edições consecutivas, em 2021 e 2023, e por ter conquistado um prêmio individual da CAF como Melhor Treinador do Ano em 2025. Sua trajetória à frente da seleção nacional foi marcada por feitos inéditos, incluindo a primeira participação da seleção em um Mundial de Futebol. O RS Berkane, que terminou em segundo lugar no campeonato marroquino, agora se prepara para disputar a Liga dos Campeões africana, e a expectativa é alta em relação ao impacto que Bubista terá na equipe. A apresentação do novo treinador marca o início de uma nova era para o clube, que busca alcançar novos patamares sob sua liderança.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBubista é novu trener di RS Berkane
Pedro Brito, mas konhecido como Bubista, foi apresentadu hoje como novu trener di RS Berkane, un di es klubis más istorikus di Marrocos. Ku un kontratu ki ta dura até 2028, Bubista chega na klub dipôs di lidera selekson di Kabu Verdi na un kampanha notável na Mundial di 2026, undi el ta bira un di es priméru trener ki kvalifika selekson pa un Campeonato di Mundu. Sob se lideransa, Kabu Verdi fasi istória ku empata ku seleksons como Espanha i Uruguai, i avansá pa 16 avos di final, undi el foi eliminadu pa Argentina.
Bubista tamién ta destaca pa ser un di es priméru trener ki kvalifika Kabu Verdi pa Taça di Nações Africanas na duas edison consecutivas, na 2021 i 2023, i pa ter ganhadu un prèmiu individual di CAF como Melhor Trener di Ano na 2025. Se trajetória na frente di selekson nacional foi marcada pa feitos inédis, inkluindo un priméru participason di selekson na un Mundial di Futebol.
RS Berkane, ki finalizá na segundu lugar na kampionatu marroquinu, agora ta prepara pa dispu ta Liga di Kampions africana, i es expectativa ta alta na relason ku impacto ki Bubista ta ten na ekip. A apresentason di novu trener ta marka un iniciu di un novu era pa klub, ki ta busca atinji novus patamares sob se lideransa.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
