O presidente da Plataforma das Comunidades Africanas, José Viana, enfatizou a importância da participação ativa de crianças e adolescentes na defesa dos seus direitos e deveres nas comunidades africanas. Estas declarações foram feitas na abertura do workshop 'Ser voz, ser mudança, ser criança embaixadora', promovido pela Associação de Crianças Desfavorecidas (Acrides), que decorre até 06 de Agosto. O objetivo do evento é capacitar e oficializar novos jovens líderes comunitários, permitindo que os menores se tornem agentes de mudança nas suas comunidades. Viana destacou que a inclusão de crianças em ações pedagógicas é fundamental para o seu desenvolvimento pessoal e fortalecimento da autoestima. Ele acredita que essa participação ajuda as crianças a conhecerem-se melhor e a estarem preparadas para defender a sua integridade. O presidente também mencionou que os conhecimentos adquiridos durante o workshop serão multiplicados nas famílias e bairros, contribuindo para a promoção da cidadania e prevenção de vulnerabilidades na infância. O evento conta com a participação de um grupo de nove crianças e adolescentes, com idades entre os 12 e os 15 anos, que participarão em atividades dinâmicas, reflexões e jogos focados em valores como empatia, solidariedade, respeito e responsabilidade. O workshop culminará com uma cerimónia oficial de compromisso no dia 06 de Agosto, onde serão integrados os novos 'crianças embaixadoras'.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKrianças y Adolesentis Dever Defende Seus Dreitu
José Viana, prezidente di Plataforma di Comunidades Africanas, enfatiza importansia di participason ativu di krianças y adolesentis na defesa di seus dreitu y dever na komunidades african. Es afirmason foi feitu na abertur di workshop 'Ser voz, ser mudança, ser criança embaixadora', promovidu pa Associação di Krianças Desfavorecidas (Acrides), ki ta dura até 06 di Agostu. Objetivu di eventu é kapasita y ofisializa novus jovens lideres komunita, permitindo ki krianças se tornan agentes di mudansa na suas komunidades.
Viana destaca ki inclusão di krianças na ações pedagógicas é fundamental pa se desenvolvimentu pessoal y fortalecimento di autoestima. El acredita ki es participason ajuda krianças a konhece se melhor y a sta preparadu pa defende sua integridade. Prezidente tambem menciona ki conhecimentos ki es adquire durante workshop vai ser multiplicadu na famílias y bairros, contribuindu pa promoção di cidadania y prevenção di vulnerabilidades na infância.
Eventu conta ku participason di un grupo di nove krianças y adolesentis, ku idades entre 12 y 15 anos, ki vai participa na atividades dinâmicas, reflexons y jogus focadu na valores komu empatia, solidariedade, respeitu y responsabilidade. Workshop vai culmina ku un cerimónia ofisial di komitmentu na dia 06 di Agostu, undi vai ser integradu novus 'krianças embaixadoras'.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




