Desde o início de julho, a Índia tem enfrentado chuvas torrenciais que resultaram em mais de 100 mortes, principalmente no estado de Assam. As autoridades locais confirmaram que pelo menos 87 pessoas perderam a vida apenas neste estado, que é um dos mais afetados pelas inundações. Além disso, outros estados himalaicos, como Caxemira e Nagaland, também relataram mortes devido a deslizamentos de terra. As inundações são um fenômeno comum durante a época das monções, que ocorre de junho a setembro, e a intensidade desses eventos tem aumentado devido ao aquecimento global. Especialistas alertam que a mudança climática está a intensificar a frequência e a severidade das monções na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoChuvadas Fortes i Deslizamentus na Índia Faz 100 Mortes Más
Desde iníciu di julho, Índia ta enfrenta chuvadas fortis ki resulta na más di 100 mortes, principalmente na estado di Assam. Autoridades lokal ta konfirmá ki pelo menos 87 pessoas perde vida so na es estado, ki é un di más afetadu pa inundações. Além di es, outros estados himalaicos, komu Caxemira i Nagaland, tamién ta relata mortes por causa di deslizamentus di terra. Inundações é un fenômenu komum durante época di monções, ki acontece di junho a setembro, i a intensidade di es eventos ta aumenta por causa di aquecimento global. Especialistas ta alerta ki mudansa climática ta intensifika frequência i severidade di monções na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
