As autoridades de Ceuta identificaram 528 menores de idade que entraram ilegalmente na cidade na semana passada, mas há ainda mais nas ruas, segundo o delegado do Governo de Espanha. Miguel Ángel Pérez expressou preocupação com a presença de menores não acompanhados, destacando que a situação é uma prioridade. Embora a Espanha não permita a saída de crianças sozinhas para Marrocos, alguns podem ter deixado a cidade devido ao grande fluxo de pessoas. Na sequência da entrada de 72.000 pessoas em Ceuta, as autoridades estão a preparar centros de acolhimento para os menores identificados. Atualmente, existem 1.100 menores em centros de acolhimento, o que supera em 2600% a capacidade oficial. O presidente do governo da cidade, Juan Jesus Vivas, apelou à solidariedade de outros executivos regionais, considerando a situação insustentável. O Governo de Espanha anunciou uma verba extraordinária de 25 milhões de euros para ajudar os menores desacompanhados em Ceuta. A legislação espanhola estabelece que os governos regionais devem tutelar os menores estrangeiros não acompanhados, mas alguns já se recusaram a acolher mais crianças devido à sobrelotação.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMas de 500 meninhu sozinhu na Ceuta
Autoridades di Ceuta identificadu 528 meninhu sozinhu ki entrou ilegalmente na cidade na semana passada, mas ainda ten mais na rua, segundo delegado di Governo di Espanha. Miguel Ángel Pérez mostra preokupason ku presensa di meninhu ki ta andá sozinhu, destacandu ki situason é uma prioridade. Embora Espanha não permiti saí di meninhu sozinhu pa Marrocos, alguns pode ter saído di cidade por causa di grande fluxo di pessoas.
Na sequência di entrada di 72.000 pessoas na Ceuta, autoridades ta prepara centros di acolhimentu pa meninhu ki foi identificadu. Atualmente, ten 1.100 meninhu na centros di acolhimentu, ki ta supera 2600% di kapasidade ofisial. Presidente di governo di cidade, Juan Jesus Vivas, apela pa solidariedade di outros governos regionais, considerando situason insustentável.
Governo di Espanha anunçau uma verba extraordinária di 25 milhões di euros pa ajuda meninhu desacompanhadu na Ceuta. Legislação espanhola estabelece ki governos regionais deve tutelá meninhu estrangeiro ki entra sem adultos, mas alguns já se recusa pa acolher mais meninhu por causa di sobrelotason.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
