A Câmara Municipal do Tarrafal organiza a 11.ª edição do Festival do Peixe, que se realizará nos dias 7, 8 e 9 de agosto no Largo da Casa do Pescador. Este evento tem como objetivo dinamizar a economia local, valorizar os recursos do mar e promover a gastronomia da região, criando oportunidades de rendimento para famílias e operadores económicos. A entrada será gratuita e o público poderá desfrutar de um variado programa cultural, com atuações de artistas nacionais e talentos locais, incluindo nomes como Mário Lúcio e Dudu Araújo. Além da componente cultural, o festival contará com 40 stands onde serão servidos pratos à base de pescado, reforçando a identidade gastronómica do concelho. Este ano, o evento traz novidades significativas, como uma Feira de Exposição e Promoção Turística, que permitirá aos visitantes conhecer os principais atrativos do município e acessar informações sobre produtos e serviços turísticos. Outra inovação será a realização de experiências ligadas ao mar, como passeios de bote, snorkeling e mergulho, proporcionando aos participantes a oportunidade de explorar a riqueza natural da Baía do Tarrafal. Com estas iniciativas, o Festival do Peixe visa não apenas celebrar a gastronomia local, mas também fortalecer o potencial turístico da região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTarrafal de Santiago Ta Recebe 11.ª Ediçon di Festival di Peixe
Kâmera Municipal di Tarrafal ta organiza 11.ª ediçon di Festival di Peixe, ki ta realizá na 7, 8 y 9 di agosto na Largo di Casa di Pescador. Es eventu ten kumo objetivu dinamizá ekonomia lokal, valorizá recursos di mar y promovê gastronomia di região, kreandu oportunidades di rendimentu pa famílias y operadores econômikus. Entrada ta ser grátis y públiku ta podê disfrutá di un programa kulturál variá, ku atuações di artistas nasonais y talentos lokal, inkluindo nomi komu Mário Lúcio y Dudu Araújo.
Plus di komponenti kulturál, festival ta konta ku 40 stands onde ta ser servidu pratos à base di pescado, reforçandu identidade gastronomika di koncelhu. Es anu, eventu ta trazi novidadis signifikativus, komu un Feira di Exposição y Promoção Turística, ki ta permiti vizitantis konhê principais atrativos di município y akedita informason sobre produtos y serviços turísticos.
Outra inovaçon ta ser realizason di experiências ligadu ku mar, komu passeios di bote, snorkeling y mergulhu, proporcionando pa participantes oportunidade di esplorá riquêza natural di Baía di Tarrafal. Ku es iniciativas, Festival di Peixe ta visa não só celebrá gastronomia lokal, mas tamién fortifiká potencial turístico di região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
