O governo de Cabo Verde decidiu manter durante o mês de Agosto as medidas para reduzir o impacto do aumento das tarifas no setor elétrico. Segundo uma deliberação publicada no Boletim Oficial, a Autoridade Reguladora Multissectorial da Economia (ARME) aplicou medidas de mitigação tarifária para proteger os consumidores. Isso inclui um desconto de 70% sobre o aumento tarifário para as restantes categorias de consumidores da Empresa de Distribuição de Electricidade de Cabo Verde (EDEC) e da Águas e Energia da Boa Vista (AEB). Além disso, para os beneficiários da tarifa social de eletricidade, a ARME determinou que o desconto de 100% sobre o aumento tarifário se mantenha até 31 de Dezembro. A deliberação também reafirma que as tarifas reguladas de eletricidade, que foram atualizadas em Junho, continuarão em vigor, e as empresas devem garantir a aplicação dos descontos estabelecidos pelo governo. O governo já havia anunciado um apoio financeiro significativo às empresas do setor elétrico, incluindo a EDEC e a AEB, estimado em 130 milhões de escudos, para assegurar a estabilidade tarifária. Essas medidas excepcionais foram inicialmente adotadas em Março, em resposta a fatores geopolíticos, e foram prorrogadas no setor elétrico devido à necessidade de proteger os consumidores.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoGovernu Mantem Medidas pa Reduzi Impactu di Aumento di Tarifas Elétrikas
Governu di Kabu Verdi decidiu manté durante mês di Agostu medidas pa redusi impactu di aumento di tarifas na setor elétriku. Segundo un deliberaçon publikadu na Boletim Oficial, Autoridade Reguladora Multissectorial di Ekonomia (ARME) aplicou medidas di mitigason tarifária pa protegi konsumidôres. Es inclui un deskuentu di 70% sob aumento tarifáriu pa otus kategorias di konsumidôres di Empresa di Distribuiçon di Electricidade di Kabu Verdi (EDEC) y di Águas y Energia di Boa Vista (AEB).
Além di es, pa beneficiárius di tarifa social di eletricidade, ARME determinou ki deskuentu di 100% sob aumento tarifáriu ta manté até 31 di Dezembro. Deliberaçon tanbê reafirma ki tarifas reguladas di eletricidade, ki foi atualizadu na Junho, ta kontinua na vigor, y es empresas ten ki garantí aplicação di deskuentus ki foi estabelecidu pa governu.
Governu já tinha anunsiau un apoio finansieru significativu pa empresas di setor elétriku, inkluindo EDEC y AEB, estimadu na 130 milhões di escudos, pa garantí estabilidade tarifária. Es medidas ekssepsionais foi inicialmente adotadas na Março, em resposta a fatores geopolítikus, y foi prorrogadas na setor elétriku devido a necessidade di protegi konsumidôres.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
